٤١
كتاب السياسة في تدبير الإمارة ينفعه. والناس أشبه بزمانهم، وصفة الخدمة مشتقة من سجايا سلطانهم، والإبقاء على حرم السلطان كالإبقاء على ماله والإشفاق على حاشيته وحشمه، كالإشفاق على دیناره و در همه (۱)
ويجب على أصحاب السلطان أن يراعى بعضهم بعضا، ويتخذ بعضهم عند بعض يدا، وإن كان عند السلطان كبيرًا، فإنه راجع إلى أيدى أصحابه بأدنى جفوة وبأقل
إعراض ومعتبة.
ويجب على أصحاب السلطان أن يتولى بعضهم بعضاً قضاء حاجة صاحبه، دون
ارتفاعها إلى رئيسه، فإن ذلك أطيب لنفوسهم، وأبقى عليهم عند رئيسهم.
ويجب على الحاذق الماهر من خدمة السلطان ألا ينافس نظراءه في الكلمة، يتقربون بها، والعمل يؤمرون به، فإنه في ذلك بين أمرين إما أن يكون عنده في ذلك فضل عليهم، فيبدو ذلك ويحتاج إليه، ويلتمس منه وهو متأدب مسالم، وإما أن لا يكون عنده من هو أولى من المأخوذ عليه، وأنت مصيب بموافقتك لهم وموافقتهم لك، أكثر مما تناله
المنافسة.
وإذا كان أصحابك عند السلطان معترفين بفضلك ومسلمين لحسن رأيك، وجميل بلائك، فلا تجترين على خلافهم، ثقة منك بذلك، فإنك غير آمن أن يحملهم ذلك على خلافك ومنازعتك، ونصب الشبه على بطلان قولك، وجعل ذلك سببًا لعداوتك، فقد شاهدنا من يتعلم منا الأدب، ويسأل الفائدة، ويحضر المجالس، فإذا حضر السلطان، نازع في أقل من كلمة وتطلب إدخال أدنى منقصة (٢).
فاعمل فى هذا على ما قلت لك، فإنك غير واجد فى كل أمر حجة، ولكل حجة مستمعًا، وبكل حق عاملاً، ولا تطمح نفسك إذا نلت متزلة من السلطان إلى مزايلة أصحابه عنه وإفساد مراتبهم عنده، وإن كان قولك فيهم فإنه ربما كانت لصحبتهم ومؤانستهم في قلبه رتبة وعنده شفاعة، وفى نفسه لذة لا يجدها لغيرهم ممن هو أفضل منهم، وقد رأينا من يخف عليه بعض أصحابه، ويثقل عليه غيره، من غير إنكار لفضله.
(۱) انظر: الأدب الكبير لابن المقفع (ص١٣٥). (۲) انظر: الأدب الكبير لابن المقفع (ص١٣٤، ١٣٥).
ص ٤١