نقل الفكرة العلمية الدقيقة، من لغة عريقة، إلى لغة لم يكتب بها علم من قبل، إبداع كبير ، يجعل من لغة بدائية غير مكتوبة لغة علم، لغة رياضيات وفلك . لقد كان بعض النقلة مبدعين لا سيما وانهم هم أنفسهم انتجوا في العلوم
،
الرياضية، في ذلك العهد المبكر، انتاجاً ذا شأن والمثل على ذلك ثابت بن
قرة الذي يعد رياضياً فلكياً كبيراً بمقياس كل زمان ومكان.
،
،
6
إلا أن قائمة المبدعين في غضون هذه المرحلة من غير صفوف النقلة، لا تقل عن النقلة عدداً . لقد كان في طليعة هؤلاء محمد بن موسى الخوارزمي ، الذي بدأ التأليف العربي في الفلك والجبر والحساب الهندي وحساب اليد . وكان منهم بنو موسى بن شاكر وكانوا ثلاثة وضعوا، فيما وضعوا كتاباً عد في المتوسطات التي يجب أن يدرسها المتعلم فيما بين أصول اقليدس ومجسطي بطليموس . وكان منهم أيضاً أحمد بن جابر بن سنان البتاني أحد كبار فلكي الإسلام، ومنهم أيضاً الفرغاني والماهاني وأحمد بن يوسف. وهؤلاء كلهم فلكيون ورياضيون. ولا يجوز إلا نضم إليهم أبا يوسف، يعقوب بن إسحق الكندي، فيلسوف العرب، فقد كتب أيضاً في الرياضيات
:
،
وفي عصر هؤلاء عاش من الكيماويين والأطباء : جابر بن حيان، والرازي ، وآل بختیشوع، وابن ماسويه، وحنين بن إسحق .
ومن المؤرخين والجغرافيين: ابن المقفع، والواقدي، وابن قتيبة، واليعقوبي والبلاذري، وابن خرداذبة. ومنهم أيضاً ابن اسحق، صاحب السيرة وصاحباه ابن هشام وابن سعد والدينوري صاحب كتاب الأخبار الطوال، ومنهم الخليل ابن أحمد، والأصمعي، والجاحظ .
،
6
ومنهم أيضاً - أجل ! إن منهم الامام أبا حنيفة، وتلميذه القاضي : أبا يوسف صاحب كتاب الخراج والإمامين الشافعي، وابن حنبل، والبخاري ، صاحب الصحيح، وزميله مسلم .
إن تقل يا صاحبي إن هؤلاء وحدهم أكثر من كل من أنجب المغرب
٤٥
>
ص ٤٥