الفضاء . وقد انعكس أثر تخصصهما واضحا على مقتنياتهما من مراصد المعلومات كما هو واضح من الجدول
أن
أما الزاوية الأخيرة فى هذه الدراسة التي تتعلق بتلك المؤسسات فتختص الخدمات التى يقدمونها للمستفيدين من مراصد المعلومات المقتناة . والحقيقة جميع المصدرين يقدمون خدمات « بام » ، كما يقدمون خدمات ، الاسترجاع الخلفى المباشر . الأول بأن تحدد الهيئات أو الأفراد المستفيدة من المرصد السمات المميزة لحاجاتها واهتماماتها ، وقد تكون هذه السمات معيارية وقد تكون فردية . وذلك فى هيئة قطاعات عريضة من المعرفة أو رؤوس موضوعات أو واصفات. ويحول المختصون بشركة المعلومات هذه السمات إلى برامج ثابتة للاسترجاع الدورى من المختزنات الجديدة التي تضاف إلى كل مرصد . ويكون نتاج ذلك قائمة ببليوجرافية تقابل حاجات واهتمامات كل هيئة أو فرد . أما الثانى وهو الاسترجاع الخلفى الذى قد يكون مباشراً أو غير مباشر شأنه في ذلك شأن ( بام ) فإنه يتم بالنسبة للمختزنات القديمة ، ولفترة معينة يحددها الباحث بنفسه وتكون عملية الاسترجاع لمدة واحدة بعكس بام ) الذى يتم الاسترجاع فيه بصفة دورية . وتكون المخرجات قائمة ببليوجرافية مما يقابل حاجات واهتمامات الباحثين
»
·
أما طريقة الاسترجاع فإن لكل مرصد من المراصد الببليوجرافية المقتناة نظامه الخاص به في الاسترجاع ، من حيث العناصر الاسترجاعية التي تعتبر جزءا من عناصر التسجيلة ، ومن حيث طبيعة العنصر ، هل هو مثلا مصطلحات حرة : Free Terms ) أو مصطلحات مقننة مأخوذة من ه مکنز : Thesauri ) وإن كان هذا لا يمنع من أن تكون لكل شركة تجارية نظاماً خاصا بها فى الاتصال المباشر يستخدم فيه أى تركيبة ملائمة من عناصر التسجيلة منفرداً أو مركباً مع غيره بعوامل الربط المنطقي الثلاث و » « أو » « غير ) .
) بنوك المعلومات )
(
ص ٦٥