مشكلات تحير العلم — الصفحة ١٩٠

الانسان بوصفه عاملا على احداث التطور : ان من عناصر الثقافة في ميدان علوم الحياة ، زيارة معارض الأزهار ومعارض الكلاب ، وكل أنواع المعارض المشابهة ، حيث يشاهد المرء ذلك العدد الكبير من الأجناس الأصيلة التي توصل اليها الانسان في وقت قصير نسبيا ، والأصناف الجديدة التي لا تزال تظهر - كالورود الجديدة ، وأزهار الكرسنتيم ) أزهار اللؤلؤ ( الجديدة ، والدواجن الجديدة ، والكلاب الجديدة : وكثير منها بدع يحق للإنسان أن يفخر بها . ولقد اشتقت كل أجناس الحمام من الحمامة البرية Columba livia) ؛ وكل الدواجن من داجنة الأحراش الهندية (Gallus bankiva) ؛ وكل الخنازير من نوعين من الخنازير البرية ؛ وكل الكلاب من الذئاب ، ويجوز أنها مشتقة من أنواع عديدة منها ، وربما ساعد على ذلك تزاوج الذئاب من آن الى آخر مع أبناء أوى . أما كيف أصبحت هذه الحيوانات فى الأصل أليفة ومستأنسة فذلك ما لا يمكننا الا أن نخمنه ، فهو في أغلب الأحيان سر من أسرار ما قبل التاريخ ؛ ولكننا نعرف ما واصل الانسان عمله فى هذا الشأن . فهو قد بدأ على وجه الخصوص بحيوان قابل للتنوع ( كما في الكلاب؟ ) ، حتى تكون السلالة متعددة ، وتتكاثر الأصناف المتنوعة التي تبدو مفيدة للانسان ، ثم يزاوج بين الأصناف المتشابهة ، فيبدأ بذلك انتاج فرع جديد ، ثم يواصل بعد ذلك عمل ثلاثة أشياء : استبعاد الأصناف غير المرغوب فيها ، والجمع بين الأشكال المتشابهة ، ومنع التلاقح مع الفروع الأخرى . ويتحول الفرع الذي تأكدت صلاحيته بنجاح التوالد فيما بين أفراده ، الى سلالة ، وتتحول السلالة تدريجا الى جنس موثوق منه ، ينجب كل حيوان عادة مثيله ، ككلاب « الكولى Collie ، وأبقار « بولد . أنجاس ، Polled-Angus ، ودواجن ( الجهورن البيضاء » Leghorn ، وقمح. ه مارکویس » Marquis ، و خشخاش (۱) شیر لى » Shirley Poppies وليس معنى هذا أن الانسان خالق فهو لا يستطيع أن يتعامل الا مع الأصناف المتنوعة الموجودة أصلا، وانما هو أقرب الى الفنان الذى يعطى مواد جيدة فينظمها في نسق جديد • حيث وفي مقدور الانسان الآن أن يعمل في هذا الميدان بسرعة وثقة أكثر مما مضى ، وذلك بمساعدة ارشادات مندل (۲) Mendel ، التي تركزت في قانون (۱) نبات أبو النوم · + (المترجم) • اشتهر بتجاربة العميقة في الوراثة ١٨٨٤ ) ، عالم وقسیس نمساوی (۲) مندل : (۱۸۲۲ وهو صاحب مدرسة كبرى في هذا الميدان (المترجم) - ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.