لم يستطع معظم زملاء دريك أن يحللو المعلومات إلا بشكل جزئي . واستطاع
برنارد أوليفر من شركة هيوليت باكارد أن يحلل الرسالة المثناة وفق الطريقة التالية : درس أولاً بإمعان العدد ۱۲۷۱ ، إنه جداء العددين الأوليين ۳۱ و٤١ . فسحت هذه الحقيقة المجال امام امكانية تقسيم خط الرسالة الى ٣١ سطر في كل سطر ٤١ حرف او الى ٤١ سطر في كل سطر ۳۱ حرف. تلى ذلك ملء المستطيل المحتمل ببقع بيضاء وسوداء : ١ يساوي اسود، . يساوي فراغ يساوي أبيض ويستطيع القارىء أن يجرب الحالتين على ورقة وسيتضح له أن واحدة من الحالتين فقط تحمل معنى مقبولاً . ندرج فيما يلي ترجمة للشكل (انظر الشكل (۳۲ يُظهر الشكل ثلاثة كائنات، أبوين وطفلا بما يشابه الثدييات المنتصبة على الأرض. أما الدائرة في الزاوية اليسرى العلوية فهي تعني الشمس مع عدد من الكواكب تحتها ويشير أحد الكائنين الى الكوكب الرابع ، بينما يبدو واضحاً لنا أن الكوكب الثالث مغطى بالماء ومأهول بالأسماك فهناك خط متموج يربط رموز الكواكب مع صورة سمكة تحته ونجد عند الحافة العلوية للشكل وبجانب الشمس ثلاثة ذرات تمثلها نوى وعدد من الألكترونات وهذه الذرات هي ذرات الهيدروجين والكربون والاوكسجين أي الذرات الأساسية للحياة على الأرض. يعطي مقياس الى يمين الكائنات العدد ١١ في النظام المثنى اي ۱۱ وحدة طول وان الطول الوحيد المشترك بين المرسل والمستقبل هو ٢١ سم، وهو طول الموجة المنتقاة للإرسال. وهكذا يكون طول الكائنين ۱۱×۲۱ = ۲۳۱سم وهذا الرقم هو أيضاً مقياس الجذب الثقالي السطحي للكوكب الذي يعيشون عليه .
،
وقد تحقق دريك من أن أحداً ما لم يستطع أن يحلل مضمون الشكل بكل تفاصيله وتبين له أن أي خبير سيتمكن من تحليل القسم المتعلق بخبرته بينما سيفشل بشكل كلي في الأقسام الأخرى ثم انتج دريك بعد ذلك بديلاً محسناً ومضغوطاً للرسالة يستخدم ٥٥١ وحدة معلوماتية فقط ولكنَّ هذه الرسائل لها سيئاتها إذ إنها ترتبط حصراً بطريقة الإبصار على الأرض وهذه السيئة تطغى على الخصائص المطلوبة من الرسائل الكونية كالمقدرة على التفسير الذاتي وعدم الغموض وان نظام الترميز في رسالة دريك المحسنة هو نفس النظام السابق : فعلى المستقبل أن يتفهم أن أمامه صورة ذات بعدين وأن يكتشف أبعاد الصورة بتحليل عدد الوحدات المعلوماتية الى جداء عددين أوليين
-
110_
ص ١٩١