الإتصال مع النجوم - ج 1 غير ملون — الصفحة ١٩٠

ويفترض كل ذلك وجود نوع من المعجم ونظام قواعد يمكن إنشاؤه بحيث يستطيع بواسطته مفكك الرموز ملء الفراغات في الرسالة وان الهدف الحقيقي على هامش عملية حل الرموز هو ترجمة الرسالة، أي تلك العملية انتي تنبثق عن علاقة بين إشارات الرسالة وبين لغة نفهمها ونقول عن الرسالة أنها ذات معنى وفق المنظور اللغوي عندما يبرز أحد التفسيرات لأنه معقول بالنسبة للتفسيرات الأخرى وذلك كما يتوقع من إشاراة نداء تسبق بناً مقصوداً. إن مما لا شك فيه أن أهم جانب في الرسالة هو المعنى فإذا لم تكلل المحاولات الرامية لتحديد معنى للرسالة بالنجاح فإن الرسالة ستصبح غير مهمة وليس لها اي معنى وتنطبق الحالة الأخيرة هذه على إصدار النجوم النابضة المستمر (نعم) - كلا - نعم - كلا . . . ) وكذلك تنطبق على كل الرسائل التافهة، وأخيراً فإن كل التفسيرات الممكنة لهذا النوع من الرسائل مفهومة على قدم المساواة . الصور الكونية عرض موجز للنوع الانساني عقد اجتماع بين الاخصائيين عام ١٩٥٩ في مرصد غرين بانك الراديوي ، نقل خلاله مدير المرصد بركنر الى الفلكي المعروف اوتوستر وف خطة تنفيذ مشروع بحث عن الإشارات غير الأرضية عند طول الموجة ۲۱سم للهيدروجين، وكان الفلكي الشاب فرانك دريك قد أوحى الى بركنر بهذه الفكرة قبل وقت قصير . لقد أقلع المشروع في ٨ نيسان ١٩٦٠ وانتهى بعد ١٥٠ ساعة من مراقبة النجمين ابسيلون ايريداني وتاوسيتي ودخل هذا المشروع تاريخ البحث عن الإشارات الكونية تحت اسم مشروع أوزما الذي سنشرحه في فقرة تالية . ويذكر والتر سوليفان وهو المراسل العلمي للنيويورك تايمز في كتابه لسنا وحيدين بأن فرانك دريك أرسل بعد المؤتمر نشرة غير عادية الى كل المشاركين تضمنت مثالاً عما قد تبدو عليه الرسالة الأولى القادمة من حضارة أخرى. كانت الرسالة مبنية على نظام الترميز المثنى أي أنها استخدمت الرمزين ٠ وا فقط واحتوت من هذين الرمزين على ما مجموعه ۱۲۷۱ رمز أي ما يقابل ۱۲۷۱ وحدة معلوماتية .
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.