(۱)
(۲)
التي
وكانت نهضة أوروبا في القرن الثاني عشر ( أو النهضة الوسيطة) هي الشعلة أضاءت الطريق أمام النهضة الايطالية في القرن الخامس عشر الميلادي حين زاد الاتصال الحضاري بين غرب أوروبا ومراكز الحضارة الإسلامية في كل من أسبانيا وصقلية، وعبر الحروب الصليبية ، وفوق ذلك كله عبر حركة الترجمة للمؤلفات العربية إلى اللغة اللاتينية - وقد كانت لغة العلم آنذاك ـ وفي ذلك يقول جوستاف جروينباوم في كتابه حضارة الاسلام ما نصه : إن الغرب الأوربي لم يكتف في كثير من الحالات بالوقوف على المادة اليونانية التي قدمها له المسلمون في ترجمتها العربية، بل كان الغرب أكثر تلهفاً على الشروخ التي وضعها علماء المسلمين لتلك المادة . فمنذ القرن الثالث عشر مثلا حرصت جامعة باريس على الربط بين فلسفة أرسطو وشروخ ابن رشد لهذه الفلسفة ، وكان ينظر إلى كبار علماء المسلمين بعين الرهبة، وكانوا ربما قد أوتوا ثقة وسلطاناً لا سبيل إلى تحديهما ) . (١) .
اعترفت الدكتورة شوارتزهت .. وزيرة الصحة بجمهورية ألمانيا الأتحادية، في افتتاحها للمؤتمر الدولي للبلهارسيا بالقاهرة بما قدمه علماء العرب والمسلمين
من خدمة للانسانية في مجال العلوم الطبية فقالت : أن الغرب لن ينسى أبداً أنه مدين للعرب بدراسة الطب ، وأن مؤلفات ابن سيناء، والزهراوي ، والرازي كانت هي المصادر الوحيدة التي تدرس في جامعة ) بالرمو ) التي تحتوي على أشهر كلية للطب في العالم الغربي». قدم الطلاب المسلمون في المانيا الغربية دعوة للدكتور «غريسيب » ، مدير جامعة برلين لحضور حفلهم السنوى فألقى فيهم كلمة قال : «أيها الطلاب المسلمون، والآن قد انعكس الأمر ، فنحن الأوربيون يجب أن نؤدي ما علينا تجاهكم، فما هذه العلوم إلا امتداد لعلوم آبائكم، وشرح لمعارفهم
ونظرياتهم . (٢ ) .
المرجع السابق، ص
۲۰
الدفاع : على عبد الله مفاخر التراث الاسلامي فى الطب والصيدلة مجلة قافلة الزيت ، شركة ارامكو السعودية ، العدد ( ۱ )، ديسمبر ١٩٨٠ ، ص ٤
ص ٣٦