قلة الكتابة والتأليف والبحث عن «المعادن» ..، بل قد أجد كتاب من ولكنه غير مترجم أو متوفر في مكتبات العرب. وهذا عيبنا وليس عيب الغرب. خاصة ضعف حركة الترجمة والتعريف في عالمنا العربي الكبير.
وان من أهداف كتابة هذا الكتاب هو أنني أرجو من الله سبحانه وتعالي الأجر والثواب، وخدمة دينى وطلاب العلم والبحث العلمي
ويقول الدكتور زغلول النجار وعلى الدفاع :
نقول الاهتمام بتراثنا .. اهتماماً ينبثق من اعتزازنا بذلك التراث وتقديرنا لقيمته ومن إيماننا به دليلا واقعياً على النهوض من جديد، لا ذلك الاهتمام الذي ينطلق من محاولات الاعتذار عن تقصيرنا الراهن، أو من مراوغات تعليل النفس بما صنعه الأسلاف هروباً من مجابهة تبعات الواقع المرير .. اهتماماً يقدر مدى التقدم العلمي الذي حققته البشرية في القرنين الماضيين - بصفة عامة - وفي النصف الأخير من القرن الحالي - بصفة خاصة ـ ويدرك مدى تسارع الخطى في التقدم العلمي والتقني الراهن عند الدول التي أخذت بالأسباب، ومدى تخلف ركب المسلمين المعاصرين عن ذلك مما أوجد بيننا وبينهم هوة سحيقة تزداد اتساعاً وعمقاً يوماً بعد يوم .. ومدى ضرورة اللحاق بالركب وامكانيات ذلك .. فلا تكون الدعوة إلى إحياء التراث صيحة إلى الانغلاق على الماضي بخيره وشره، في شيء من الجمود والتقوقع، أو القعود عن اللحاق بالركب العلمي الذي كنا لعشرة قرون أو يزيد رواده وحَمَلَة لوائه ولكن يجب أن يكون الاهتمام بالتراث دعوة إلى إحقاق الحق الذي أهدر وإزهاق الباطل الذي علا .. وتصحيح التاريخ الذي زيف بأيدي المنتصرين، وأن يكون وسيلة من وسائل شحذ الهمم التي فترت ، وإذكاء الحماس الذي خبا، وإ ياء الثقة بالنفس التي قد اهتزت .. حتى نتمكن من مسايرة عصرنا في غير يأس أو قنوط .. فان الصحوة العلمية والتقنية ليست بالأمر العسير إذا كانت الأمة جادة في تحقيقها، وقد عايشنا أمما ملحدة أو مشركة أو كافرة بدأت من الصفر واستطاعت في بحر سنوات قليلة أن تصل إلى أعلى مستوى من العلوم والتقنية من أمثال اليابان والصين والمانيا الغربية .
فدعوتنا إلى إحياء التراث من هذه المنطلقات هي دعوة إلى صحوة جديدة
۲۲
ص ٢٢