جدول رقم ( ۱ )
بأسماء الجواهر والمعادن التي وردت في كتاب التيفاشي ( أزهار الأفكار في جواهر الأحجار ( مقابلة بأسمائها الأجنبية والمعربة بواسطة إثنين من المحققين وإثنين من المستشرقين ، ومذيلة بعدد من صفاتها الطبيعية وتركيبه المعني ) عن الدكتورين محمد يوسف حسن ومحمود بسيوني خفاجي ۱۹۷۷م بتصرف ) .
اسم جوهر أو المعدن عند كل من
رقم مسلل
أحمد
بن يوسف
التيفاشي
الجوهر
جمانة
( مثقوبة )
Parte
أهم صـ فاته الطبيعية
دود الحلبي يوليوس روسکا کلیمنت موليه
معامل
الوزن
الموصلي
Clement
Juluis
Mullet
Ruska
اللون
الانكسار
الصلادة
النوعي
نظام التبلور
الكيميائي
اسم المعدن المعدن في
الاسم المعرب
الاسم
العربي
اللغة
الإنجليزية
المقترح
لؤلؤة ،
درة -
أبيض
مروارید
لولوة -
ثومة
(Perle )
جوهرة ،
خَصْلَة
La perle
(Perle)
أيض
بظلال
صفراء
جمانة
(Durr )
لولوة - مثقوبة
( Perle )
شفرة
(Perle) Perceé
Pete
Pezeć
خريدة بكر
خرید
لم تقتض
Perle Vierge
فارة أو
مد خرجة
لولوة جريدة ـ بكر
Perirnon
Perceé
لولوة قارة أو
مد خرجة
خريدة
کلیست – أراجونيت
(VOL' — LV3°j ) ( • je°、 — AYLAN — AYAN)
أيض
بظلال
خضراء
}}
۲,۷۸
-T, TA
٢,٧٤
السداسي
( القسم
الثلاثي ) و / أو
- 4,77
٢,٧٦
المعيبى
القائم
- ٢,٦٧
- ٢,٧٨
كلبت ( كاك ام و / أو أراجونايت ( كاك لي
Calcite and/or Aragonite (Ca CO. )
Pearl
اللواء
ص ١٥٢