المأمون بنفسه في ترجمة بعض المخطوطات التي كانت تترجم إلى العربية مباشرة
إذا تيسر ذلك ، أو تترجم إلى السريانية ومنها إلى اللغة العربية بعد ذلك ، ولا يزال بعض هذه المخطوطات موجوداً حتى الآن في بعض جامعات إنجلترا ومنها - حسما يذكر الأستاذ نقولا شاهين - جامعة لايدن .
أما أبرز علماء الفلك المسلمين الذين أشرنا إليهم من قبل فهم :
١ - أبو الحسن عبد الرحمن الصوفي الرازي :
المولود عام ٢٩١ هـ ، وقد رصد ما يزيد عن ألف نجم ، وحدد أماكنها جميعاً بالنسبة
6
لمدار الاعتدالين وعين أقدار النجوم بدقة كبيرة بحيث لا يختلف أكثرها عما هو معتمد الآن وهو الذي ذكر سديم المرأة المسلسلة قبل « مربوس » بأكثر من ستة قرون ، كما حدد دائرة البروج ، ومبادرة الاعتدالين بدرجة كل ستة وستين عاماً ، وتحدث عن النجوم الخفية والنجوم الظاهرة ، وبلغ ما حصره منها حوالي ۱۰۲۲ نجماً ، منها ٣٦٠ من الصور الشمسية ، و ٣٤٦ من دائرة البروج ، و ٣١٦ من الصور الجنوبية ، وقد قدره العلماء والمؤرخون المسلمون وغيرهم وأثبتوا جهده ومنهم ابن النديم وابن القفطي وابن العبري ، كما أثنى عليه علماء الغرب ثناء عظيما ومنهم سارطون ، وشبلرب ، والأردغوق ، ومن أشهر
مؤلفاته :
- كتاب الكواكب الثابتة .
- كتاب التذكرة .
- کتاب مطارح الشعاعات :
- كتاب الأرجوزة في الكواكب الثابتة (وهو شعر) .
ولا يزال بعض كتبه موجوداً في مكتبات أوكسفورد وباريس وكوبنهاجن وبتسبرغ ، كما طبع منها كتاب «صور الكواكب في حيدر أباد (الهند) وكتاب «الاسطرلاب» .
- VA
ص ٧٨