بد الله الرحم الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على نبيه الذي اصطفى وعلى آله وصحبه أجمعين وبعد،
فانه لما وقعت بين ايدينا هذه النسخة الفريدة من كتاب الانواء والازمنة ومعرفة اعيان الكواكب في النجوم، لمؤلفها ابي بكر عبد الله بن حسين بن إبراهيم بن حسين ابن عاصم الثقفي المتوفى سنة ٤٠٣ هـ قمنا بقراءتها قراءة أولى، مدفوعين الى معرفة ما تنظم عليه من آثار مفيدة في هذا الضرب من ضروب الفنون التي توفر عليها السالفة، وقد وجدنا انفسنا ملزمين بعد قراءتها ان نقدم العرب في عصورهم نافعاً وأدباً رفيعاً ومعرفة قليلة في ميدانها كبيرة في اهميتها وقدرها، ولا يتوفر عليها كثير من الناس ومن ثم فانها تحفل بالجديد الذي يعطي دفعاً قويا لامة العرب ان تأخذ ما تستحقه من مكانة مرموقة بين الامم.
،
علماً
لقد اهتم العرب بهذه العلوم اهتماماً كبيراً، وأولوها عناية فائقة لما لها عندهم من اهمية بالغة، تعينهم على ادراك معالم الطرق التي يسيرون فيها، والاماكن التي ينزلون بها والمنتجعات التي يتعيشون من خلالها، ويرعون إبلهم ومواشيهم منها، وهم امة لا تقيم في مكان واحد، ولا تقف عند حدود أرض ثابتة، في حل وترحال دائمين يتتبعون آثار المياه وتعاشيب البلاد ولا بد إذاً لهم من معرفة الاوقات التي تحد تحركهم، وطُعنهم واقامتهم فليس في الطرقات معالم وامارات تدلهم على الأماكن وليس هناك من آثار أو معالم ثابتة على الارض يهتدون بها، فشخصت ابصارهم الى السماء وتعلقوا بكواكبها ونجومها وشمسها وقمرها، في وقت طلوعها وغروبها وتحركها على مدار السنة وبما ادركته تجربتهم، وبلغته معاينتهم، لا على ما يقوم به الحساب الدقيق بل الحدس والتخمين والمعاينة والتدقيق والتجربة والاختبار فليس كعنايتهم بهذا الباب عناية، ولا كتفقدهم تفقد، فبحدة افكارهم وفضل فطنتهم وحسن رصدهم ورجاحة ألبابهم وصحة أذهانهم، نفذوا في هذا الفن العجيب والعلم العربي، وصيّروه في اسجاعهم،
ص ٣