الحياة وآفاقها وحدودها — الصفحة ٧٠

آلان : أتمنى أن خلود الحياة بالنسبة للجنس بتطلب فناء الوحدات ؟ نات : ربما يجب أن يقول المرء إن الحياة ليست هي الفانية وإنما الكائن الذي تبدو فيه الحياة هو الفاني ، وبهذه الطريقة تبدو الحياة وكأنها تتحدى قنون الثبات ، فكرتك عن الطاقة التي تنفد أو تنفق. إن الكائن الحى ينحدر بمضى الزمن ولكن الحياة ـ إذا ظلت الظروف الطبيعية ملائمة - لا تحتفظ بطاقتها فحسب بل هي تزيد منها وأنا لهذا لا أوافق على النظر إلى الحياة على أنها مجرد نوع من الطاقة الطبيعية تستنفد نفسها في العمل الذي تؤديه . الكس : إنك تدخل في ميادين صعبة يانات فأنا لا أستطيع تتبع قولك بأن الحياة تتحدى قانون الثبوت . نات : حسناً ، لست أول من عبّر عن هذه الفكرة فإن الطاقة الحيوية لا شك تبدو وكأنها تمضى فى عكس طريق الطاقة الطبيعية ، فإنها تحب أن تمضى إلى أعلى ، إنها تزداد لتواجه مقاومة متزايدة . إن النجوم بمرور الزمن تتغير من الأزرق إلى الأحمر ، من الشدة العالية إلى الأقل وشمسنا لا بد أن تمضى فى نفس الطريق بعد حين ، فالطاقة في كل مكان تتدهور ولكن للحياة القدرة على التجدد الكامل عن طريق التناسل ولا يحد من تزايدها إلا الظروف الطبيعية الخارجية . وليس للحياء القدرة على التكاثر
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.