فقلت له : « لقد أدركتها الآن . نضرب الرقم ٢ في نفسه عدداً من المرات بقدر عدد العملات التي سننقلها ثم نطرح ۱ . والآن يمكنى حساب عدد النقلات اللازمة لنقل أى كوم من العملات . فمثلا - إذا كان لدينا سبع قطع ، فالعملية تحتاج إلى نقلات عددها :
XY X Y
فقال أخى : ( حسنا ، والآن ، فأنت قد عرفت هذه اللعبة القديمة . وهناك شرط واحد فقط يجب أن تدركه جيداً وهو : إذا كان عدد العملات فردياً ، نضع القطعة الأولى فى الطبق الثالث . أما إذا كان زوجياً ، قابدأ بالطبق الأوسط »
فصحت : « هل اللعبة قديمة حقا ؟ كنت أظن أنها من اختراعك . »
فقال : « كلا ، كل ما فعلته هو أى طورتها باستعمال العملات . فاللعبة قديمة جداً جداً . وجاءت من الهند على ما أظن . وهنك أسطورة طريفة جداً متصلة بها : يوجد في بنارس ( Benares ( معبد ، ويقال إنه عندما خلق براهما ( Brahma) الدنيا وضع فيه ثلاث عصى من الماس ، ووضع حول إحداها ٦٤ حلقة من الذهب بحيث كان أكبرها في القاع ، وأصغرها عند القمة . وكان على الكهنة أن يعملوا ليل نهار بدون توقف ، لنقل هذه الحلقات من العصا الأولى للثانية بمساعدة العصا الثالثة مراعين نفس القواعد التي ذكرتها لك فى حالة قطع النقود : كان وحا لهم أن ينقلوا حلقة واحدة فقط في كل مرة . ومن الممنوع وضع حلقة كبيرة فوق أخرى أصغر منها . وادعت الأسطورة أنه عندما يتم نقلى
مسموح
كل الحلقات فستكون نهاية العالم ) .
·
ص ٤٠