الطباعة في شبه الجزيرة العربية في القرن التاسع عشر — الصفحة ٧٥

هذه الاتجاهات غلبة موضوعات الدين واللغة والأدب التي تشكل في مجموعها ۱۲۲ عنوانا رابعاً : الاتجاهات اللغوية : يوضح لنا الجدول أن مجموع ما طبع باللغة العربية خلال الفترة المحددة ۱۲٦ عنوانًا، تشكل نسبته ۸۱٪ ، ثم ما طبع بالتركية ، وعدده ۱۸ عنوانًا ، تمثل نسبة 11 ، ثم ما طبع بالجاوية الملاوية ، وعدده ۱۲ عنوانًا، نسبتها ٨ إلى المجموع العام ، ومما تجدر الإشارة إليه أنه لم يطبع بالعربية أي عنوان في صنعاء كما أن ما طبع بالجاوية كان عن المطبعة الميرية في مكة، وظهور هذا العدد من الكتب بهذه اللغة في مكة يرجع إلى وجود جالية تنطق بالجاوية كانت تعيش فيها، وكان من بين أفراد هذه الجالية علماء يجيدون العربية ، وهم الذين أقدموا على ترجمة بعض المؤلفات العربية وتأليف أخرى بهذه اللغة ؛ أما العناوين التركية فوصل عددها إلى عشرة عناوين طبعت في صنعاء ، وثمانية في مكة Vo
ص ٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.