الفيزياء ووجود الخالق_ — الصفحة ٨٧

الفيزياء.. ووجود الخالق الفصل الرابع – ۸۷ بصيغة منضبطة وما دامت نتائجها متوافقة مع المشاهدة. ( طبيعة الكون، ۱۱۲ (۹) عندما اقترح هويل هذه النظرية ثارت عليه ثائرة كثير من العلماء الطبيعيين و فلاسفة العلوم ووصفوا نظريته بأن تفسيرها للأشياء تفسير ديني لا يتناسب مع العلم الطبيعي. من ذلك ما قاله بونجى هذه النظرية تتضمن افتراض الخلق المستمر للمادة من العدم وما هذا بالذي يعنيه في العادة احترام الحتمية العلمية حتى بأوسع معانيها، لأن مفهوم انبثاق الأشياء من العدم هو في حقيقته مفهوم ديني أو سحري وإن ألبس شكلا رياضيا . ( السببية (١٠) لست أدري إلى أي نظرية علمية أخرى يفر بونجى، لأنه إذا كانت نظرية الخلق المستمر تقول إن الذرات تخلق من العدم، فإن نظرية الانفجار العظيم تقول إن الكون كله بما فيه من زمان ومكان قد خلق أو كان مسبوقاً بالعدم. وإذا كان بونجي قد أنكر نظرية الخلق المستمر لرائحتها الدينية، فإن غيره قد فر إليها خوفا من نظرية الانفجار العظيم، ورآها أبعد منها عن الدين يرى مؤلف كتاب عالم داخل العالم أن نظرية الانفجار العظيم تؤدي طبيعيا إلى عالم جاء من العدم، وأن هذا هو الذي جعل واينبيرج يقول إن أكثر ما يجذبه إلى نظرية الكون ذي الحال الثابت هو أنها باستبعادها لفكرة البداية الزمانية تعطينا صورة فيها أقل شبه ممكن بالصورة الدينية التقليدية لخلق الكون. ثم نقل عنه قوله إن نظرية الكون ذي الحال الثابت هي - فلسفيا - الأكـ (^) "The most obvious question to ask about continuous creation is this: Where does the created material come from? It does not come from anywhere. Material simply appears _ it is created. At one time the various atoms composing the material do not exist, and at a later time they do. This may seem a very strange idea and I agree that it is, but in science if does not matter how strange an idea may seem so long as it works-that is to say, so long as the idea can be expressed in a precise form and so long as its consequences are in agreement with observation". Nature 112. (\) "This theory involves the hypothesis of the continuous creation of matter ex nihilo. And this is not precisely what is usually meant by respecting scientific determinism even in its widest sense, for the concept of emergence out of nothing is characteristically theo- logical or magical even if clothed in mathematical form”. Causality.
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.