الاشعاعات واجهزة القياس النووية — الصفحة ٣٠

كبيرة ، ينطلق هذا الالكترون بعيدا تاركا ذرته وتتأين الذرة . ومن هنا جاء تعبير الإشعاعات المؤينة . أما إذا كانت الطاقة المنتقلة إلى الالكترون قليلة (أي أقل من طاقة ترابطه بذرته الأم فإنه لا يخرج عن ذرته وانما ينتقل من مدار الى مدار آخر فيها ، يتميز بطاقة اعلى ، ويقال ان الذرة لم تتأين ولكنها أصبحت مثارة . وهكذا تفقد جسيمات ألفا طاقتها في المادة على تأيين وإثارة ذراتها وكلما تغلغلت هذه الجسيمات داخل المادة تناقصت طاقتها وانخفضت سرعتها بالتدريج ، وتستمر في مسارها المستقيم إلى أن تفقد كل طاقتها فتتوقف ، وسرعان ما تتحول إلى ذرة هليوم خاملة . وتتميز جسيمات ألفا بقدرة فائقة على تأيين المادة وبقدرة محدودة للغاية على اختراقها . فقد تبين أن مدى جسيمات ألفا الصادرة عن معظم المصادر الطبيعية كاليورانيوم ٢٣٨ لا يتجاوز ٤ سم في الهواء الجوي ، ولا يتعدى مدى هذه الجسيمات في جسم الإنسان جزء ضئيلا من الملليمتر ، ولا تجتاز هذه الجسيمات طبقة الجلد الميت عند سقوطها من خارج جسم الإنسان على الجلد . وخلال هذا المدى القصير في المادة تحدث جسيمات ألفا ما لا يقل عن مائة ألف تأين ( حسب طاقتها ، أي بواقع عدة آلاف تأين لكل ملليمتر من الهواء الجوي ، وبواقع ما لا يقل عن مليون تأين في كل ملليمتر من جسم الإنسان . لذلك لا تمثل مصادر ألفا خطرا إشعاعيا كبيرا طالما كانت المصادر خارج جسم الإنسان وتبعد عنه مسافة ٤ سم ، إلا أنه عند دخول المواد التي تصدر جسيمات ألفا داخل جسم الإنسان فإنها تمثل أكبر المخاطر الإشعاعية على الإطلاق ، نظرا لتمركز تأثيرها في جزء صغير من النسيج الذي تنطلق منه . تفاعل جسيمات بيتا مع المادة عندما تكون طاقة جسيمات بيتا صغيرة ) في حدود عشرات أو مئات قليلة ۳۰
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.