:
كلتا كلت ، وأنشدوا(۱)
في كلت رجليها سُلامَى وَاحِدَهُ كلْتَاهُما مَقْرُونَةٌ بِزَائِدَهُ
فأفرد في البيت الأول وثنى فى الثاني ، وإذا كانا كذلك استويا مع
سائر المثنيات ، وحداهم إلى هذا انقلاب ألفهما مع المضمر ، نحو: رأَيْتُهُما كليهما ، ومررت بهما كليهما . والصحيح ما ذهب إليه الناظم والبصريون إذ ليس " كلا " من لفظ كل بسبيل ، ولا " كلتا " مفردها "كلت" ، بل " كلت " محذوفة من " كلتا " ، وأبقيت الفتحة فى التاء دليلاً عليها ، كذا قال ابن الأنباري (۲) والسيرافي (۳) ، وأيضاً انقلاب الألف مع المضمر لا يَدلُّ على أنهما مثنيان ، بل يدلُّ على خلاف ذلك ، إذ لو كانا كذلك لم يختص انقلاب الألف بالمضمر ، بل كانت تنقلب مطلقاً ، والمُضمر كالمثنى من كل وجه ، فلما لم تكن كذلك دل على مخالفة ما هي فيه للمثنى ، وأيضاً لو كانا من قبيل المثنى لم يعد عليهما ضمير المفرد فى غير ندور ، بل كان يكون الضمير العائد عليهما ضمير المثنى ، لكنّهم لم يفعلوا إلا العكس ، قال الله تعالى (٤) : ( كلتا الجَنَّتَيْنِ أَتَتْ أكلها ( ولم يقل أننا أكلهما ، وكذلك الحال في " كلا " قال الأعشى (ه)
:
(۱) انشده من الكوفيين الفراء في معانى القرآن : ١٤٢/٢ قال : وقد تفرد العرب أحدى " كلتا " ، وهم يذهبون بافرادها إلى اثنيتها أنشد في بعضهم
والبيت مجهول القائل ورد في الانصاف : ٤۳٩/٢ ، وشرح الرضى / ۲۸ ، وشرحه البغدادي في
الخزانة : ٦٢/١
(۲) الإنصاف : ٤٤٩/٢ . (۳) شرح الكتاب :
(٤) سورة الكهف : آية : ٣٢
(٥) البيت منسوب لعدى بن زيد فى كتاب سيبويه : ٧٣/٣ ، ٧٤ وهذه النسبة ثابتة في بعض النسخ فقط ، وليس فى ديوانه ، والبيت كذلك فى المقتضب : ٢٤١/٣ ، وأمالي ابن الشجرى : ۱۸۸/۱ ، والإنصاف : ٢٠١/١ ، ٤٤٣ ، وشرح ابن يعيش : ٠٤/١ ، وهو فى ديوان الأعشى : ٢٤٧
- 190 -
الجزء 1 — ص ١٦٥