وأمَّا كَيْء فإنه لما قلب وحذفت الياء تخفيفا، لم تقلب الياء ألفا. ومن قال كأي فكأنه قلب من هذا مراجعة للأصل؛ إذ الهمزة في الأصل متقدمة على الياء، ولكثرة تلعبهم بهذه الكلمة.
وأمَّا كَثن فإنه كائن في الأصل حذفوا الألف منه اجتزاء بالفتحة عنها، كما
(۳)
قالوا: أم والله لقد كان كذا ) ، ولو تَرَ أهل مكة)، أي: أما، ولو ترى. وقال ابن جني: (من قال كأ فإنه حذف الياء من كي». وهذا الوجه يرجح الأول بقلة العمل، ورَجَحه الأول بكون المحذوف قد بقي ما يدلُّ عليه بعد
الحذف،
وهو الفتحة.
وفي الوقف على هذه اللغات خلاف فمنهم من يحذف لأنه التنوين الذي كان في أي، فحكم له بحكمه. ومنهم من يُثبته لأنها كالنون التي هي من نفس الكلمة، فجعل الكاف مع أي كالكلمة الواحدة.
في المعنى.
وإنما جعلت هذه اللغات كلها مغيرة من كأين لتقاربها في الحروف واتحادها
وقد انتهى الكلام في تعليل هذه اللغات وجريانها على قوانين العربية وذكرنا اختلاف الناس فيها وهي جميعها تسويد للورق وإكثار في الكلام، ولا طائل تحته، فالأولى ادعاء البساطة في هذه الكلمة؛ إذ هي الأصل، ويكون التغيير فيها كالتغيير الذي جاء في لَدُنْ، وفي رُبَّ، وفي حيث، وما أشبهها. ولو كانت أحكام نحوية مكان هذه التعاليل والاختلاف لكان الاشتغال بها أولى وأنفع، ولكن كل علم لا بد فيه من فضول.
(1) في صحيح مسلم :٢ ٩٢٥ كتاب الحج باب استحباب تقبيل الحجر الأسود في الطواف] أن الخطاب - ه - قبل الحجر، ثم قال: (أم والله ا لقد علمت أنك عمر بن حجر، ولولا أني رأيتُ رسول الله - - يُقبلُكَ ما قبلتك).
(۲) المسائل الشيرازيات ص ۱۷۱ ولفظه: أصابَ الناسَ جهد، ولو تَرَ ما أهل مكة».
(۳) سر صناعة الإعراب ص ۳۰۸
۵۸
الجزء 10 — ص ٥٨