وقد اعتمد أبو حيان في شرحه للتسهيل على كتب سابقيه وشيوخه
و معاصريه - وما أكثرها - وكان تارة يصرح باسم الكتاب، وتارة يغفل ذكره وذكر مصنفه، ومن الكتب التي أكثر من النقل منها مع التصريح بعنوان الكتب کتاب سيبويه» و «البسيط» الضياء الدين بن العلج و «الإفصاح» لابن هشام الخضراوي وغيرها ومن الكتب التي وجدت تطابقاً بين نصوصها ونصوص أبي حيان في كثير من المسائل شرح الجزولية» للأبدي، فإما أن يكون أبو حيان قد أخذ منه دون أن يشير إلى ذلك، وإما أن يكون الاثنان قد نقلا من كتاب آخر دون الإشارة إليه .
منهجي في التحقيق
يتلخص المنهج الذي اتبعته في تحقيق هذا الكتاب في الأمور التالية : ۱ - قابلت بين النسخ المخطوطة التي استطعت الوقوف عليها، وأثبتُ الصواب أو ما هو أولى في المتن في حال وجود خلاف بينها، ونبهت في الحاشية إلى ما في بقية النسخ. ولم ألتزم في المتن بنسخة معينة. وكنت أثق بنسخة الأسكوريال (س)، والنسخة المصرية (ق) ، أكثر من النسخ الأخرى؛ لأن الأولى كتبها تلميذ أبي حيان ابن مكتوم من خط المصنف وأصله، والثانية منقولة من نسخة المؤلف أيضاً. وأثبت في الهوامش أرقام أوراق نسخة كوبريلي (ك) لأنها أقدم النسختين الكاملتين اللتين وقفت عليهما من الكتاب. وأهملت كثيراً من الخلافات بين النسخ مما هو تصحيف أو تحريف، وكذا فعلت بالخروم الكثيرة في بعض النسخ، وتجد في وصف النسخ تبياناً لقيمة كل منها .
٢ - خرجت الآيات الكريمة، فذكرت اسم السورة ورقم الآية فيها
وتتمتها إن دعت الحاجة إلى ذلك. كما خرجت القراءات من كتب القراءات المعتمدة، وكتب معاني القرآن والتفسير أحياناً.
الجزء 1 (المقدمات) — ص ١٢