فص
يبين فيه ما يُصرف وَمَا لا يصرف وما يتعلق بذلك (۲)]
(ص) تغيير بِنْيَةٍ لمعنى قُصِدَا
(ش)
تَصْرِيفها كَجَعل (جود)(۳) : (أَجْوَدَا)
وَهُوَ مِنَ الحَرْفِ وَشِبهه امتنع
وَمَن يُصَرِّفُ مَا سِوَاهَا يُطَع
التصريف : تحويلُ الكَلِمَة مِن بِنْيَة إِلى غَيْرِهَا لغرضِ لَفْظِيٌّ
أو مَعْنَوي .
وَلَا يَليقُ ذَلِكَ إِلَّا بِمِسْتَقِّ، أَو بَمَا هُوَ مِن جنسِ مُشْتَقِ، والحرفُ غير مشتَقِّ، ولا تجانس لمشتَقِّ، فَلا يُصَرِّف هوَ ولا مَا تَوفَّلَ في شَبْهِه من الأسماء . [وقولي]:
وَمَن يُصَرِّفُ مَا سِوَاهَمُا يُطع
أي : مَنْ رَامَ تصريف مَا لَيسَ حرفاً، ولا شبيهَ حَرْفٍ يُوَافق، ولا يُنَازَع فإنَّه يحاوِلُ تصريف ما يليقُ بهِ التَّصْرِيف.
(۱) جاء بجانب هذا العنوان في الأصل: «بلغ مقابلة بأصل عليه خط المصنف - رحمه الله تعالى -
(۲) سفط ما بين القوسين من س، ش، ط، ع، ك، وجاء مكانه (باب التصريف) .
(۳) الجود: صفة تحمل صاحبها على بذل ما ينبغي من الخير لغير
عوض .
۲۰۱۲
الجزء 1-4 — ص ٢٠١٢