ܪ̈ܐ
معناه إلا أن (۱) ، وإن شئت رفعت في الأمر على الابتداء ؛ لأنَّه
لا سبيل إلى الإشراك .
وتقول : هو قاتِلي أو أفتدى منه ؛ وإن شئت ابتدأته كأنه قال : أو أنا
أفتدي ، وقال طرفة بن العبد :
(۲)
ولكن مولاى امرؤ هو خايفي على الشكر والنِّسَالِ أو أنا فتدى (٢) وسألت الخليل عن قوله عز وجل : ( وما كَانَ لِبَشَرِ أَنْ يُكلمه اللهُ إِلَّا وَحْيا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ ما يشاء (۳) ) ، فزعم أن النصب محمول على أن سوى هذه التي قبلها . ولو كانت هذه الكلمة على أن هذه لم يكن للكلام وجه ، ولكنه لما قال : ( إلَّا وَحْيا أو من وراء حجاب كان في معنى إلا أن يوحى (٤) ، وكان أو يُرْسِلَ » فعلاً لا يجرى على إلَّا ، فأجرى على أن هذه ، كأنه قال : إلا أن يُوحِيَ أو يُرسل ؛ لأنه لو قال : إلا وخيًا وإلا أن يُرسل كان حسنا ، وكان أن يُرسل بمنزلة الإرسال، فحملوه على أن ، إذ لم يجز أن يقولوا : أو إلا يُرسل،
فكأنه قال: إِلَّا وحيا أو أن يُرسل.
وقال الحصين بن حمام المرى (٥) :
(1) في بعض أصول ط : «إلا أن تستقيم »
-
(۲) البيت من معلقة طرفة . وندر من استشهد به . وكان ابن عم لطرفة يعيره بسؤال الملوك ومدحهم فقال له هذا ، والمولى : ابن العم . والشاهد فيه القطع في أو أنا مفتدى ليكون ذلك مثالا للقطع في المثال السابق
في قوله : وهو قاتلى أو أفتدى منه ) .
(۳) الآية ٥١ من سورة الشورى .
(4) ط : « لما قال إلا وحيا في معنى إلا أن يوحى» فقط
(٥) العينى ٤ : ٤١١ والهمع ۲ : ۱۰۱ ، ۱۷ والتصريح ٢ : ٢٤٤ والأشموني
٢ : ٢٩٦ واللسان (رزم) والمفضليات ٦٦
( ٤ - سيبويه ج ٣ ) .
الجزء 3 — ص ٤٩