ويحذفون ويعوضون ، ويستغنون بالشيء عن الشيء الذي أصله في كلامهم أن يستعمل حتى يصير ساقطا . وسترى ذلك إن شاء الله .
فما حذف وأصله في الكلام غير ذلك . لَمْ يَك ولا أَدْرِ ، وأشباه ذلك. وأما استغناؤهم بالشيء عن الشيء فإنهم يقولون يدع ولا يقولون ودع (۱) استغنوا عنها بتَرَكَ . وأشباه ذلك كثير
والعوض قولهم : زَنادقة وزناديق ، وفَرازنةٌ وفَرازِينُ ، حذفوا الياء وعوضوا الهاء . وقولهم أسطاع يسطيع (۲) وإنما هي أطاع يطيع ، زادوا السين عوضا من ذهاب حركة العين من أفعل . وقولهم اللهم ، حذفوا « يا » وألحقوا
الميم عوضاً
هذا باب الاستقامة من الكلام والإحالة
فمنه مستقيم حسن ، ومحال ، ومستقيم كذب ، ومستقيم قبيح
وما هو محال كذب
فأما المستقيم الحسن فقولك : أتيتك أمس وسآتيك غداً وأما المحال فأن تنقض أول كلامك بآخره فتقول : أتيتك غداً
وسآتيك أمس .
(1) لكن جاء في الحديث : ( لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات » ، كما مجمع قول أبي الأسود : سل أميرى ما الذي غيره عن وصالى اليوم حتى ودعه وقول سويد بن أبي كاهل :
فسمی مسعانه في قومه ثم لم يدرك ولا عجزا ودع
. انظر الشعراء ۷۰۸ و المفضليات ۱۹۹ واللسان ( ودع )
·
(۲) انظر بحث هذا في اللسان ( طوع ۱۱۲ - ۱۱۳ ) .
،
الجزء 1 — ص ٨٥