وحدثنا (1) يونس أنه سمع [ من العرب ] من يقول عليكني ، من غير تلقين ، ومنهم من لا يستعمل في ولانَا في ذا الموضع استغناء بعليك بي وعليك بنا عن ني ونا ، و إيَّاى وإيَّاناً .
ولو قلت عليك : إياه كان هاهنا جائزاً [ في عَلَيْكَ وأخواتها ] ، لأنَّه ليس بفعل وإن شبه به (۲) . ولم تقو العلامات هاهنا كما قويت في الفعل ، فهي مضارعة في ذلك الأسماء (۳) .
واعلم أنه قبيح أن تقول: رأيت فيها إياك ، ورأيت اليوم إياه ؛ من قبل أنك قد تجد الإضمار الذى هو سوى إيَّا ، وهو الكاف التي في رأيتك فيها ، والهاء التي في رأيته اليوم ، فلما قدروا على هذا الإضمار بعد الفعل ولم ينقض (٤) معنى ما أرادوا لو تكلموا بأياك ، استغنوا بهذا عن إيَّاكَ وَ إِيَّاهُ (٥) . ولو جاز هذا الجاز ضَرَبَ زيد إياك (٦) وإنَّ فيها إيَّاك ، ولكنهم لما وجدوا إنك فيها وضربه زيد ، ولم ينقض معنى ما أرادوا لو قالوا : إن فيها إيَّاك ، وضَرَب زيد إيَّاك (1) استغنوا به عن إِيَّا (٧)
وأما ما أتاني إلا أنت ، وما رأيت إلا إيَّاك ، فإنَّه لا يدخل على هذا ؛
(۱) ط : « وحدثني »
( ۲ ) في الأصل فقط : ( وإنما شبه به »
(۳) ط : ( للأسماء » .
•
( ٤ ) هذا ما فى ط وأصولها . وفى الأصل و ب : « ينقص » بالصاد المهملة
في هذا الموضع وتاليه . ( ه ) في الأصل : ( لو تكلموا بإيا لاستغنوا بهذا عن إياك وإياه )
( ٦ ) ط : ( إياه ) .
(۷) في الأصل فقط : ( إياه ) .
•
الجزء 2 — ص ٣٦١