۳۲۰
ثم أبدل فكأنه قال : ليس فيها إلا حمار . وإن شئت جعلته إنسانها (١) . قال
الشاعر ، وهو أبو ذؤيب الهذلى (۲) :
(۳)
فإن نسي في قبر برهوة ناوياً أنيك أصداء القبور تصيح (٣) فجعلهم أنيسه . ومثل ذلك قوله : مالى عتاب إلا السيف (٤) ، جعله عتابه . كما أنك تقول : ما أنت إلا سيرًا ، إذا جعلته هو السير . وعلى هذا أنشدت بنو تميم قول النابغة [ الأبياتي ] :
ذلك بأحد، ثم أبدل حماراً من لفظ مشتمل عليه وعلى غيره . ونظيره قوله تعالى: والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يعشى على بطنه» .. الآية ، لما خلط ما يعقل وهم بنو آدم الذين يمشون على رجلين ، بما لا يعقل وهو الحية التي تمشى على بطنها والبهائم التي تمشى على أربع ، خبر عنها كلها بلفظ ما يعقل ، وهو ( منهم ) و مَنْ » . ولو كان ما لا يعقل لقال : فمنها ما يمشى .
(1) أى نزلته منزلة العاقل ادعاء ومجازاً .
(۲) ديوان الهذليين ۱۱۹۰۱ والخزانة,۲ : ۳ ومعجم البلدان (رهوة) . (۳) يرنى رجلا يدعى ( نشيبة» . ثاويا : مقيما . والأصداء : جمع صدى ، وهو طائر يقال له الهامة ، تزعم الأعراب أنه يخرج من رأس القتيل إذا لم يدرك بثأره فيصيح : اسقونى اسقونى ! حتى يثأر به . قال الشنتمرى : ( وهذا مثل ، وإنما يراد به تحريض ولى المقتول على طلب دمه ، فجعله جهلة الأعراب حقيقة ) . والشاهد في جمله الأصداء أنيس المرئى ، اتساعا ومجازاً ، لأنها تقوم في استقرارها بالمكان وعمارتها له مقام الأناسى . وهو تقوية المذهب تميم في إبدال ما لا يعقل ممن يعقل ، فيجعلون ما فى الدار أحد إلا خمار بمنزلة ما في الدار أحد إلا فلان . والنصب فى مثل هذا أجود لأنه استثناء منقطع ، وهو لغة الحجازيين . (٤) إشارة إلى شاهد هو الرابع بعد الشاهد التالى .
ا
الجزء 2 — ص ٣٢٠