كتاب سيبويه - ط الخانجي 01-05 — الصفحة ١٠٠٢

7. المَوْتُ (۱) » وبمنزلتها وبمنزلتها مع أى إذا قلت : « أَيَّامَا تَدْعُوا فَلَهُ الأسْمَاء الحسنى (٢) ، ولكنهم استقبحوا أن يكرروا لفظاً واحداً فيقولوا : ماما ، فأبدلوا الهاء الألف التى فى الأولى . وقد يجوز أن يكون من كإذ ضم إليها ما . من وسألت الخليل عن قوله : كيف تصنع أصنع . فقال : هي مستكرهة وليست من حروف الجزاء ، ومخرجها على الجزاء ، لأن معناها على أي حال تكن أكن . وسألته عن إذا ، ما منعهم أن يُجَازُوا بها ؟ فقال : الفعلُ في إِذا بمنزلته في إذ ، إذا قلت : أتذكر إذ تقول ، فإذا فيما تستقبل بمنزلة إذ فيما مضى . ويُبين هذا أنَّ إذا تجى، وقتاً معلوماً ؛ ألا ترى أنك لو قلت : آتيك إذا احمر البشر كان حَسَناً ، ولو قلت : آتيك إن أحمر البشر، كان قبيحاً . فإن أبداً مبهمة ، وكذلك حروف الجزاء. وإذا توصل بالفعل ، فالفعلُ في إِذا بمنزلته في حين كأنك قلت : الحين الذى تأتينى فيه آتيك فيه . وقال ذو الرمة (۳) : تُصْغِي تصغي إذا شَدَّها بالرَّحْلِ جانحةً (۱) الآية ٧٨ من النساء · حتى إذا ما استوى في غرزها تلب(4) و (۲) الآية ۱۱۰ من الإسراء (۳) دیوانه و ابن يعيش ٤ : ٧/٩٧ : ٤٧ . (٤) يذكر ناقة ، أنها مؤدبة تسكن إذا شد عليها الرحل ، فإذا استوى راكبها عليها سارت فى سرعة . والجانحة : الماثلة فى شق . والغرز للرحل كالركاب للسرج . والشاهد فيه رفع ما بعد «إذا» على ما يجب لها ، لأنها تدل على وقت بعينه ، وحرف الشرط مبنى على الإبهام في الأوقات وغيرها .
الجزء 3 — ص ٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.