كتاب سيبويه 1- 5 — الصفحة ٩٩

۹۹ فابتدء وا بعدها الأسماء والأصل غير ذلك . ألا ترى أنهم يقولون : هَلْ زيد منطلق ، وهل زيد في الدار ، [ وكيف زيد آخذ ] . فإن قلت : هل زيدا رأيت وهل زيد ذهب قبح ولم يجز إلا في الشعر ، لأنه لما أجتمع الاسم والفعل حملوه على الأصل فإن اضطر شاعر فقدم الاستم نصب كما كنت فاعلاً ذلك بقد ونحوها . وهو في هذه أحسنُ ، لأنه يبتدأ بعدها الأسماء وإنما فعلوا ذلك بالاستفهام لأنه كالأمر في أنه غير واجب (۱) ، وأنه يريد [ به ] من المخاطب أمرًا لم يستقر عند السائل . ألا ترى أن جوابه جَزْم (۲) فلهذا أختير النصب وكرهوا تقديم الاسم ، لأنها حروف ضارعت بما بعدها (۳) (٤) ما بعد حروف الجزاء ، وجوابها كجوابه ) وقد يصير معنى حديثها إليه وهى غير واجبة كالجزاء ، فقبح تقديم الاسم [ لهذا ] . ألا ترى أنك إذا قلت : أَيْنَ عبد الله آنه ، فكأنك قلت : حيثما يكن آته . وأما الألفُ فتقديم الاسم فيها قبل الفعل جائز" كما جاز ذلك في هلا ، وذلك ] لأنها حرف الاستفهام الذى لا يزول [ عنـه ] إلى غيره ، وليس للاستفهام في الأصل غيره . وإنما تركوا الألفُ في مَنْ ، ومتى ، وهَلْ ، ونحو هن حيث أمنوا الالتباس . ألا ترى أنك تُدْخِلُها على مَنْ إذا تمت بصلتها ، كقول الله عزّ وجلّ : « أَفَمَن يُلقَى فِي النَّارِ خَيْرُ أَمَّنْ يَاتِي آمِنا (۱) یعنی غير واقع ، يجوز أن يقع وألا يقع . (۲) السيرافي : يعنى ألا ترى أن جواب الاستفهام جزم كما يكون جواب الأمر . تقول أين زيد آته ، كما نقول ائتنى آتك · (۳) أى جواب الجزاء . وفى الأصل : كجوابها ، وأثبت ما في ط (٤) أي إذا قلت أين زيد آنه، فأين زيد استفهام بمنزلة الشرط لأن جزاء كما بعد الشرط جزاء .
الجزء 1 — ص ٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.