كتاب سيبويه 1- 5 — الصفحة ٨٥٥

٣٤٩ وتقول : أتاني القومُ ما عدا زيدا ، وأتونى ما خلا زيدا . فما هنا اسم وخلاً وعدًا صلة له كأنه قال : أتولى ما جاوَزَ بعضهم زيدا . وما هم فيها عدا زيدا ، كأنه قال : ما هم فيها ما جاوز بعضهم زيدا ، وكأنه قال : إذا منات ما خلا وما عدا فجعلته اسماً غير موصول قات : أنوني مجاوزتهم زيداً ، مثلته يمصدر ما هو في معناه ، كما فعلته فيما مضى . إلا أن جاوز لا يقع في الاستثناء . وإذا قلت : أتونى إلا أن يكون زيد فالرفع جيد بالغ ، وهو كثير في كلام العرب (۱) ، لأن يكون صلة لأن وليس فيها معنى الاستثناء ، وأن يكون في موضع اسم مستثنى كأنك قلت : يأتونك إلا أن يأتيك زيد . والدليل على أن يكون ليس فيها هنا (۲) معنى الاستثناء : أَنَّ لَيْسَ وعَدَا وخلا، لا يقمن ههنا . ومثل الرفع قول الله عز وجل : ( إلا أن تكونَ تِجَارَةٌ . إلا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةٌ عَنْ تَرَاضِ مِنكُم كم (۳). وبعضُهم ينصب ، على وجه النصب في لا يكون ، والرفع أكثر . وأما حاشا فليس باسم ، ولكنه حرف يجر ما بعده كما تجر حتى ما بعدها، وفيه معنى الاستثناء . وبعض العرب يقول : ما أتاني القوم خلا عبد الله ، فالجواب أن اللفظين قد يجتمعان في معنى ثم يختص أحدها بموضع لا يشاركه فيه الآخر كالعمر ( أى بالضم ) والتمر ، ( أى بالفتح ) في البقاء، تم يختص المفتوح باليمين . وله نظائر كثيرة تجرى هذا المجرى . (۱) ط: ( كلامهم » . (۲) ط : ( ها هنا ) . (۳) الآية ٢٩ من سورة النساء . وقراءة رفع «تجارة» هي قراءة ما عدا الكوفيين ، وقرأ الكوفيون : عاصم وحمزة والكسائي ( تجارة ) بالنصب . تفسير أبي حيان ۳ : ۲۳۱ . •
الجزء 2 — ص ٣٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.