كتاب سيبويه 1- 5 — الصفحة ٧٨٤

۲۷۸ يا بوس للجَهْلِ ضَرَارًا لأقوام (۱) * حملوه على أن اللام لو لم تجىء لقلت يابؤس الجهل وإنما فعل هذا في المنفى تخفيفاً ، كأنهم لم يذكروا اللام كما أنهم إذ قالوا يا طلحة أقبل فكأنهم لم يذكروا الهاء ، وصارت اللام من الاسم بمنزلة الهاء من طلحة لا تغير الاسم عن حاله قبل أن تلحق ، كما لا تغير الهاء الاسم عن حاله قبل أن تلحق ، فالنفي في موضع تخفيف كما أن النداء في موضع تخفيف، فمن ثم جاء فيه مثل ما جاء في النداء وإنما ذهبت النون فى لا مُسْلِمَى لك على هذا المثال ، جعلوه بمنزلة ما لو حذفت بعده اللام كان مضافاً إلى اسم وكان في معناه إذا ثبتت بعده اللام ، وذلك قولك : لا أباك ، فكأنهم لو لم يجينوا باللام قالوا لا مُسلِميكَ فعلى هذا الوجه حذفوا النون في لا مسلمى لك ، وذا تمثيل وإن لم يتكلم بلا و الإنصاف ۳۳۰ و ابن الشجر ی ۲ : ۸۰، ۸۳ و ابن يعيش ٣ : ١٨ / ٥ : ١٠٤ والخزانة ١ : ٢٨٥ / ٢ : ۱۱۹ والهمع ۱ : ۱۷۳ . (۱) صدره : قالت بنو عامر خالوا بني أسد . خالوا ، من المخالاة ، وهى المتاركة والمقاطعة. وكانت بنو عامر بن صعصعة قد بعثوا إلى حصن بن حذيفة الفزاري ،الذيباني، وابنه عيينة، أن يقطعوا حلف ما بينهم وبين بني أسد ويلحقوهم بني كنانة ، على أن تحالف بنو عامر بني ذيبان ، فهم عيينة بذلك فقالت بنو ذيبان : أخرجوا من فيكم من الحلفاء ، ونخرج من فينا . فأبوا ، فقال النابغة في ذلك قصيدة مطلعها هذا البيت . يا بؤس للجهل ، يعنى ما أباس الجهل على صاحبه وأضره له والشاهد فيه : إقحام اللام بين المتضايفين توكيدا للإضافة .
الجزء 2 — ص ٢٧٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.