كتاب سيبويه 1- 5 — الصفحة ٢٦

وأما المستقم الكذب فقولك : حملتُ الجبل ، وشربت ماء البحر » ونحوه . وأما المستقيم القبيح فأن تضع اللفظ في غير موضعه ، نحو قولك : قد زيداً رأيت ، وكى زيداً يأتيك ، وأشباه هذا وأما المحال الكذب فأن تقول : سوف أشرب ماء البحر أمس (۱). هذا باب ما يحتمل الشعر اعلم أنه يجوز في الشعر مالا يجوز في الكلام من صرف مالا ينصرف ، يشبهونه بما ينصرف من الأسماء ، لأنها أسماء كما أنها أسماء. وحذف ما لا يحذف (۳)، يشبهونه بما قد حذف واستعمل محذوفا ، كما قال العجاج : * قواطِناً مكة من وُرْقِ الحمى (٢) * * (1) أبو الحسن : « ومنه الخطأ ، وهو مالا تعمد ، نحو قولك ضربني زيد وأنت تريد : ضربت زيدا . والخطأ مالا تعمده . وأما المحال فهو مالا يصح له معنى ، ولا يجوز أن تقول فيه صدق ولا كذب، لأنه ليس له معنى . ألا ترى أنك إذا قلت : أتيتك غدا لم يكن للكلام معنى تقول فيه صدق ولا كذب » . (٢) أي ومن حذف مالا يحذف · (۳) ديوان العجاج ٥٩ واللسان ( حمم ) . وفيه أوجه : أن يكون حذف الألف والميم وجر باقى الكلمة بالإضافة وألحقها الياء لوصل القافية . أو أن يكون حذف الألف فقط فصار الحمم ثم أبدل من الميم الثانية ياء استثمالا للتضعيف ، كما قالوا تظنيت في تظننت ، ثم كسر ما قبل الياء لئلا تقلب ألفا فصار « الحمى . ( أو أن يكون حذف الميم للترخيم فى غير نداء وأبدل من الألف ياء . عن الشنتمرى واللسان .
الجزء 1 — ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.