كتاب سيبويه 1- 5 — الصفحة ٢٤٩

٢٤٩ فأما ما يتعدى المأمور إلى مأمور به فهو قولك : عَلَيْكَ زيدا ، ودُونَكَ زيدا ، وعِندَكَ زيدا ، تأمره به . حدثنا بذلك أبو الخطاب . وأما ما تعدى المنهى إلى منهى عنه فقولك (۱) : حَذَرَك زيدا ، وحَذارِكَ زيدا ، سمعناهما من العرب (۲) . وأما مالا يتعدى المأمور ولا المنهى فقولك : « مكانك » و « بعدك » ، إذا قلت : تأخر أو حذرته شيئًا خَلْفَه ، وكذلك « عِندَكَ » ، إذا كنت تُحذره من بين يديه شيئاً أو تأمره أن يتقدَّم . وكذلك « فَرَطَك » إذا كنت تحذره من بين يديه شيئاً أو تأمره أن يتقدم . ومثلها « أمامك » إذا كنت تحذره أو تبصره شيئًا . و « إليك » إذا قلت : تَنَحَ . و « وَراءك » إذا قلت (۳) : افطَن لما خَلْفَكَ (٤) . وحدثنا أبو الخطاب أنه سمع [ من العرب ] مَنْ يقال له : إلَيْكَ (۱) ط : ( فنحو قولك ) (۲) السيرافي ما ملخصه : رد عليه أبو العباس المبرد هذا اللفظ من وجهين : أحدها أن قولك حذرك إنما هو احذر ، وقد جعله سيبويه نهيا . فإن قيل فمعنى احذر لاندن ، قيل وكذلك عليك معناه لا يفوتنك ، وكل أمر أمرت به فانت ناه عن خلافه ، فإذا كان كذلك فلا وجه للتفصيل بين الأمر والنهي . والوجه الآخر : أنه وضع فى هذا الباب مالم يؤخذ من أمثلة الفعل ، وحذرك مأخوذ من الحذر ، فهو خارج من هذا الباب : وقال السيرافي ردا على المبرد في ذلك : إن ألفاظا من ألفاظ الأمر الأكثر فى عادة كلام الجمهور أن يقال نهى وإن كان بلفظ الأمر ، كقولك تجنب واحذر وابعد، فإنما يقال نهاه عنه ، فجرى سيبويه على اللفظ المعتاد . وأما الوجه الآخر فإنما غرض سيبويه في هذا الباب تفصيل • المضاف من المفرد الذي قبله ، وقد ترجم الباب بقوله بأسماء مضافة (۳) ط : ( إذا أردت ) . (٤) فطن له من باب فرح ، ونصر ، وكرم .
الجزء 1 — ص ٢٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.