٣٤
الشرح.
خطتي في التحقيق:
تمهید
-۱ وضع رموز للمخطوطات التي حققت فى ضوئها هذا الشرح وهي:
أ- رمز (ع) لنسخة مكتبة عارف حكمت.
ب رمز (ل) لنسخة جامعة لندن.
جـ - رمز (ظ) لنسخة الظاهرية.
د رمز (ك) لنسخة كامبردج.
هـ - رمز (م) لنسخة المتحف البريطاني.
و - رمز (ط) للنسخة المطبوعة.
ز - رمز (ب) للنسخة الليبية.
٢ - مقابلة الأصل المطبوع بالنسخ المخطوطة .
- إذا كان هناك تعارض بين النسخ لا يفسد المعنى أثبت من هذه النسخ ما أطمئن إليه، وجعلته في الأصل مشيراً إلى ذلك في الهامش.
٤ - تصويب الكلمات المحرفة في الأصل المطبوع في ضوء النسخ المخطوطة. ه - قد تتفق النسخ في التحريف، وفى هذه الحالة أحاول الرجوع ما أمكن لتصويب التحريف في ضوء الأصول أو المصادر التي نقل عنها الرضي. - ضبط الشواهد الشعرية، وتكملة أنصافها ووضع جزئياتها في أبياتها كاملة، وذلك في هامش التحقيق.
٧- الإشارة في الهامش إلى المراجع والدواوين التي احتوت هذه الشواهد. أعمل جاهداً على نسبة الشواهد إلى قائليها.
۹ - ضبط الأوزان والصيغ ضبطا كاملاً يضع كل صيغة في مكانها الصحيح. ے ما غمض من الألفاظ، وصعب من التراكيب .
الجزء 1 — ص ٣٤