في الحرب
۳۷۰
۳ (ترجمة زهير) يشغب بليلي قلت فانشدنی
لبعضهم قال فانشدني لمزاحم بن
وان شل ريعان الجميع مخافة . نقول جهارا و بلكم لا تنفروا على رسلكم انا سنعدى وراءكم . فمنعكم أرماحنا أوسته از الحرث المجنون ألا أيها القلب الذي يلج هائما والافانا بالتربة فاللوى * نقرأمات الرباع ونير
اناسته
وليدا بليلي لم تقطع تمائمه يقول أن أحس القوم بالعدو فطردوا أوائل ابلهم وصرفوها عن المرضى أمر ناهم بأن لا يفعلوا وقلنا لهم مجاهرة ويلكم لاتنه رو اولا تطردوها نحن ننه امن العدو ونقاتل
أفق قد أفاق العاشقون وقد أنى
قلت فأنشدني لغيره منهم
نانشدني المعاذين كايب المجنون
لان اليوم أن تلقى طبيبا تلائمه دونها وشل بالبناء للمفعول طرد و ريعان كل شئ أوله وقوله على رسلكم بالكسراى على الكم ورفقكم والمعنى أمهلوا قليلا وقوله ستعدى وراه كم أى ستعدى الخيل وراء كم يقال عدا الفرس واعداء فارسه وقوله ستعذر أى تاتى بالعذر فى الذي عنكم الا طال مالا عبت ليلى وقادتي يقال أعذر الرجل فى الامر اذا اجتهد و بلغ العذر وقوله والافانا الخ يقول وان لم يكن الى الله وقلب للحسان يتوع قتال فانا بالشعرية أى بمنازلها التى تعلمون نحن فيها آمنون نضرب بة داح الميسرونه و وطال امتراء الشوق عينى كلا الذوق الكريمة والرباع جمع ربع وهو ما نتج في الربيع وقداح الميسر تعد عندهم من نزفت دموعا تستعد دموع
المكارم فيتة اخرون بلعبها في القحط ويقال فيما لا يعقل أم وأمات وفيما يعقل أمهات وربما استعمل كل واحد منهما مكان صاحبه ونیسر نقاص وفعله من باب وعد وروى
قلت وأنشدني لغير هذين ممن ذكرت فأنشدني لمهدى بن
وان شد رعيان الجميع مخافة وشد به في فروري ان جمع راع و وراءكم أمامكم الملوح وستعذر روى بالمثناة الفوقية والضمير للرماح والشعرية بفتح الشين والراء وتشديد لو أن لك الدنيا وما عدلت به الموحدة موضع ببلاد غطفان وكذلك اللوى ٣ وزهيره و زهير بن أبى على واسم أبى على سواها وليلى بائن عنك بينها ربيعة بن رباح المزنى من مزينة بن ادبن طابخة بن الياس بن مضر و كانت محلتهم في بلاد الكنت الى ليلى فقير اوانا غطفان فيظن الناس أنه من غطفان أعنى زهيرا وهو غلط كذا في الاستيعاب لا بن يقود اليها ودنفسك حينها عبد البروكان هذارد اما قاله ابن قتيبة في كتاب الشعراء فانه قال زهير هو ابن ربيعة بن زهير هو ابن ربيعة بن فقلت فأنت اني لمن بقى من هؤلاء قرط والناس ينسبونه الى مزينة وانما نسبه الى غطنات ام وسلمى بضم السين قال فقال حبك فوالله ان في واحد في المداح ابس فى العرب سلى بالضم غيره ورياح بكسر الراء و بعدها مثناة تحتية وزهير زیره و ریاح بكسر الراء وبعدها مثناة تحتية وزهير من هؤلاء ان يوزن بعقلا تكم أحد الشعراء الثلاثة الفصول المتقدمين على سائر الشعراء بالاتفاق وانما اختلفوا اليوم وعن القتبى عن عوانة في تقديم أحدهم على الاخر وهم امرؤ القيس وزهير والنابغة الذبياني قال ابن قتيبة أنه قال المجنون اسم مستعار يقال انه لم يتصل الشعر في ولد أحد من الفصول في الجاهلية ما اتصل في ولد زهيروفي لا حقيقة له وليس له في بني عامر الاسلام ما اتصل في ولد جرير وكان زهير راوية أوس بن حجر وعن عكرمة بن جرير قال أصل ولا نسب فسئل من قال قلت لابي من أشعر الناس قال الجاهلية أم اسلامية قلت جاهلية قال زهيرقات فالاسلام هذه الاشعار فقال فتى من بنى قال الفرزدق قلت فالاخطل قال محمد نعت الملوك ويصيب صفة الحرقات له فانت قال أمسية قال الجاحظ ما ترك الناس أنا تحرت الشعر نحر ا و قال ثعلب وهو ممن قدم زهيرا كان أحسنهم شعرا وأبعدهم من شعر المجهول القائل قيل صف وأجعهم الكثير من المه في في قليل من المنطق وأشدهم مبالغة في المدح وأكثرهم في ليلى الانسبوه إلى المجنون امثالا في شعر، وقال ابن الاعرابي لزهير فى الشهر مالم يكن لغيره كان أبو مشاعر او خاله ولا شعرا هذه سبيله قبل في لبنى الانسبوه الى قيس بن ذريح
الجزء 1 — ص ٣٧٥