٢٤١
وكل قوم لهم رأى ومختبر وليس في تغلب رأى ولا خبر
أى رجل حضر . أى رجلين حضر ، أو : حضرا . . . أى الرجال حضر ، أو : حضروا ، أى كاتبة حضر ، أو حضرت ، أى كاتبتين حضر ، أو حضرتا ، أى الكاتبات حضر ، أو : حضرن . بعض الناس غاب ، أو : غابت ، أو ، غابا ، أو غابتا ، أو : غابوا - أو : غبن . وهكذا باقى الصور الأخرى التي تدخل تحت الحكم السالف وينطبق
عليها (١).
يصح : « قال :
وكذلك يجوز اعتبار اللفظ أو المعنى فى المحكى بالقول ، ففي حكاية من قال : أنا قائم ) يصح : قال محمود أنا قائم ، رعاية للفظ المحكي ، كما محمود هو قائم » ؛ رعاية للمعنى وحال الحكاية ؛ لأن محموداً غائب وقت الحكاية . وكذا لو خاطبنا شخصا بمثل : أنت بطل ، وأردنا الحكاية فيصح : « قلنا لفلان أنت بطل »، كما يصح : « قلنا لفلان هو بطل » (٢) .
ومع
أن مطابقة الضمير للفظ المرجع أو لمعناه جائزة ، وقياسية في الحالات السابقة - فإن السياق أو المقام قد يجعل أحدهما أنسب من الآخر أحيانا . والأمر في هذا متروك لتقدي المتكلم الخبير ، وحسن تصرفه على حسب المناسبات التي قد تدعوه لإيثار اللفظ أو المعنى عند المطابقة على الرغم من صحة الآخر ملاحظة » : بمناسبة الكلام على مطابقة الضمير للفظ المرجع أو لمعناه ، نشير إلى ما سيجيء فى ص ٣١٤ وهامشها من صور هامة – غير التي سبقت – يجوز فيها الأمران، أو يتعين أحدهما دون الآخر أو . . .
أما المطابقة بين المبتدأ وخبره فتجىء فى ص ٤١٠ م ٣٤ كما أشرنا في رقم ١ من
هامش ص
۲۳۷
- إذا كان للضمير مرجعان أو أكثر مع التفاوت في القوة ، عاد على الأقوى (٣) . والمرد بالتفاوت فى القوة التفاوت الذى يكون بين المعارف في درجة التعريف
(۱) كما يراعى اللفظ أو المعنى في الضمير يراعى أيضاً فى الخبز ، والصفة ونحوهما – كما أشرنا – .
(۲) راجع الصبان ج ۲ باب حروف الجر عند الكلام على اللام
(۳) وهذا ما سبقت الإشارة إليه في آخر « ز » ص ٢٣٦
الجزء 1 — ص ٢٤١