۲۹۳
المضاف إلى ياء المتكلم
،
قوله : «فإن كان آخره ألفًا، يعني إن لم يكن صحيحًا ولا ملحقا به، فلا يخلو آخره من أن يكون ألفًا، أو واوا، أو ياء؛ والألف تثبت في اللغة المشهورة الفصيحة للتثنية كانت كـ مسلماي، أو لا كـ «فتاي» و «حُبلاي»، و «مغزاي». وهذيل تجيز قلب الألف التي ليست للتثنية ياء، كأنهم لما رأوا أن الكسر يلزم ما قبل الياء للتناسب في الصحيح والملحق به، ورأوا أن حروف المد من جنس الحركة على ما ذكرنا في أول الكتاب ومن ثم نابت عن الحركة في الإعراب، جعلوا الألف قبل الياء كالفتحة ،قبلها فغيَّروها إلى الياء لتكون كالكسرة
قبلها .
،
وأما ألف التثنية، فلم يغيروها، لئلا يلتبس الرفع بغيره بسبب قلب الألف، وأما في المقصور، فالرفع والنصب والجرّ ملتبس بعضها ببعض، لكن لا بسبب قلب الألف ياء، بل لو أبقيت الألف أيضًا لكان الالتباس حاصلاً. فإن قيل : فكان الواجب على هذا ألا يقلب واو الجمع في: «جاءني مسلموي لئلا يلتبس الرفع بغيره .
قلت بينهما ،فرق وذلك أن أصل الألف عدم القلب قبل الياء، لخفّتها : كما هو اللغة المشهورة الفصيحة وإنما جوّز هذيل قلبها لأمر استحساني، لا موجب عندهم أيضًا، فالأولى تركه، إذا أدى إلى اللبس، بخلاف قلب الواو في مسلموي»، فإنه لأمر موجب للقلب عند الجميع وهو اجتماع الواو والياء وسكون أولهما . ولا يُترك هذا الأمر المطرد اللازم لالتباس يعرض في بعض المواضع ، ألا ترى أنك تقول: «مختار» و «مضطر»، في الفاعل والمفعول معا . وقد جاء في الشعر قلب الألف ياء مع الإضافة إلى كاف الضمير، قال [من
الرجز] :
٣١١ - يا بن الزبير طالما عصيكا وطالما عن لَنَضْرِبَنْ بَسْيفنا قفيكا
:
ص
٣١١ - التخريج الرجز لرجل من حمير في خزانة الأدب ۱۲۸/٤ ، ۴۳۰؛ وشرح شواهد الشافية ٤٢٥؛ وشرح شواهد المغني ٤٤٦ ؛ ولسان العرب ٤٤٥/١٥ (تا) ؛ والمقاصد النحوية ٥٩١/٤؛ ونوادر أبي زيد ص ١٠٥؛ وبلا نسبة في الجنى الداني ص ٤٦٨ ؛ وسرّ صناعة الإعراب ۲۸۰/۱؛ وشرح الأشموني ۱۳۳/۱ ، ۸۲۳/۳؛ وشرح شافية ابن الحاجب ۲۰۲/۳؛ ولسان العرب ١٩٣/١٥ (قفا)؛ والمقرب ۱۸۳/۲ ؛ والممتع في التصريف ٤١٤/١.
اللغة: عصيكا عصيت أبدل التاء كافا . عناه : أتعبه .
الجزء 2 — ص ٢٩٣