إضافة الموصوف إلى الصفة والعكس
و بقلة الحمقاء»، كـ بقلة الكزبرة ، و جانب الغربي . كـ «جانب اليمين». وأما الاسمان اللذان ليس في أحدهما زيادة فائدة كـ «شحط النوى» و «ليث أسد»، فالفرّاء يجيز إضافة أحدهما إلى الآخر للتخفيف قال : إن العرب تجيز إضافة الشيء إلى نفسه إذا اختلف اللفظان، كقوله [من الطويل]: ۲۹۹ - فَقُلْتُ انجوَا عَنْهَا نَجَا الجلد إِنَّهُ سَيُرْضِيكُما منها سنام وغارِبة والنجا هو الجلد؛ والإنصاف أن مثله كثير لا يمكن دفعه، كما في نهج البلاغة النسخ الرجاء منهم شفقاتُ وَجَلهم» (١) ، وقوله (۲): «ورخاء الدعة»؛ »(۱) وسكائك الهواء» (۳) ، ولو قلنا إن بين الاسمين في كل موضع فرقًا لاحتجنا إلى
تعشفات كثيرة .
***
٢٩٩ ـ التخريج البيت لعبد الرحمن بن حسان بن ثابت أو لأبي الغمر الكلابي في خزانة الأدب ٤/ ٣٥٨، ٣٥٩؛ ولأبي الجراح في المقاصد النحوية (۳۷۳/۳؛ وبلا نسبة في إصلاح المنطق ص ٩٤؛ وجمهرة اللغة ص ٤٩٧ ؛ ولسان العرب ٣٠٧/١٥ (نجا) .
،
اللغة : نجا جلد البعير كشطه وسلخه . السنام حدبة الجمل. الغارب ما بين العنق والسنام من البعير . الإعراب: «فقلت : الفاء بحسب ما قبلها، و «قلت: فعل ماض والتاء: ضمير متصل في محلّ رفع فاعل . انجوا»: فعل أمر مبني على حذف النون والألف: ضمير متصل في محل رفع فاعل . «عنها»: جار ومجرور متعلقان بـ «نجوا». «نجا»: مفعول به منصوب وهو مضاف. «الجلد»: مضاف إليه مجرور . إنّه» : حرف مشبه بالفعل، والهاء ضمير متصل في محلّ نصب اسم «إنّ» . سيرضيكما السين للاستقبال، و يرضيكما فعل مضارع مرفوع ، و كما» : ضمير متصل في محل نصب مفعول به منها : جار ومجرور متعلقان بـ يرضي». «سنام : فاعل مرفوع . وغاربه» الواو حرف عطف، «غاربه» : معطوف على سنام) مرفوع وهو مضاف، والهاء: ضمير متصل في محل جر بالإضافة . جملة «قلت ... بحسب ما قبلها. وجملة انجوا). . : في محلّ نصب مفعول به. وجملة يرضيكما . . . » : في محلّ رفع خبر «إنْ» . الشاهد فيه قوله : نجا) الجلد حيث أجاز الفرّاء إضافة الشيء إلى نفسه إذا اختلف اللفظان، فالنجا
·
والجلد مترادفان، وقد أضاف النجا إلى الجلد.
.۱۱۰
(۱) نهج البلاغة ص (۲) أي: الإمام علي، وقوله في نهج البلاغة ص
(۳) السكائك :
جمع
الشكاك . والشكاك والشكاكة الجوّ، وهو ما بين السماء والأرض (لسان العرب
٤٤١/١١ - ٤٤٢ (سكك)) وانظر : نهج البلاغة ص
٢٦
الجزء 2 — ص ٢٧٥