أَنْشَدَهُ أَبُو عَلِي )
(1)
:
حَتَّى تَرَاهَا وَكَأَنَّ كَأَنْ أَعْنَاقَهَا مُشَرِّفَاتُ فِي قَرَنْ (۲)
11
قَالَ أَبُو عَلِي : فَأَعْمَلَ " كَأَنَّ الأُولَى وَلَمْ يُعْمِلِ الثَّانِيَةَ ؛ لأَنَّهَا غَيْرُ
مَقْصُودَةٍ ، بِلْ هِي مُؤَكِدَةٌ لِلْأُولَى
وَأَمَّا مَجِيتُهُ فِي الْجُمْلَةِ فَفِي كَلِمَاتِ الأَذَانِ (٣) .
فَإِنْ قِيلَ : فَهَلاً كَانَ قَوْلُكَ : " جَاءَنِي زَيْدُ زَيْدٌ مِنْ بَابِ الْبَدلِ . قُلْتُ : لَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ بَدَلاً ، لأَنَّ الْغَرَضَ مِنَ الْبَدَلِ إِعْلَامُ السَّامِعِ مَجْمُوعَ الأسمين عَلَى جِهَةِ الْبَيَانِ فَلاَبُدَّ مِن مُغَايَرَةِ اللَّفْظِ الثَّانِي لِلأَوّل ليَصْدُقَ قَوْلُكَ مَجْمُوعَ الاسْمَيْنِ ، فَإِنَّكَ إِذَا كَرَّرْتَ اسْمَاً وَاحِدًا لَمْ تَزِدْ عَلَى ذِكْرِ الاسْمِ الْوَاحِدِ دَفْعَتَيْنِ فَلَا يَكُونُ فِيهِ مَجْمُوعُ اسْمَيْنِ ، لَكِن هُوَ وَاحِدٌ مُكَرَّرٌ ، وَقِيلَ : إِنْ كَانَ الثَّانِي هُوَ المَقْصُودَ بِالنِّسْبَةِ فَبَدَل وَإِلا فَتَأْكِيدٌ .
(۱) ذكر صاحب التصريح ۱ / ۳۱۷ نقلا عن الشاطبى أن الفارسي أجاز" في " التذكرة " – وهو من مؤلفات أبي علي المخطوطة - التنازع في قوله : ( حتى تراها .. ( البيت ، ومنع التوكيد للعطف بالواو " ، وهو خلاف ما نقله المؤلف عن أبي علي الذي أجاز في " كان " الثانية التوكيد لأنها غير
مقصودة
(۲) ينسب هذا الرجز لخطام المجاشعي ، وقيل : للأغلب العجلي ، وهو في نوادر اللغة ٣.٤٤ برواية " مسربات في قرن " ، و "مشربات " قال : " المشربات : المدخلات ، ومن روى " مسربات " فإنه يذهب إلى أنها تسرب في القرن وهو الحبل أي : تذهب وتجئ " ، ويروى " مشددات بقرن " ، ورواية المؤلف "مشرفات " ، وهي من الإشراف وهو سرعة العدو، وهو في العيني ٠٠/٤ والتحفة الشافية لوحة ۹۳ والتصريح ١١ / ١٣٠١٧ ، والهمع ٢/ ١٢٥ وهو مذهب ابن جني في الخصائص ۱۰۲/۳ ، وابن السراج في الأصول ۲۰/۲ ، ويرى ابن هشام في شرح قطر الندى ۲۹۲ أن الجملة الثانية في الأذان لإنشاء تكبير ثان ، وليست من
توكيد الجملة (4) في (ف) " كلمات " .
4
- ۷۲۱
الجزء 1 — ص ٨٠٢