فقد استعمل الأسود الوجهين: الحمل على اللفظ فقال: (يوفي)، ثم
حمل على المعنى فقال: (يرقبان).
كما ورد الرد إلى اللفظ في الشواهد الآتية:
أ قوله تعالى: ﴿كلْتَا الْجنتين آتت أكلها (١)، ولم يقل : آتنا أكلها (٢).
(۳)
ب - قول عمرو بن جابر الحنفي (1) و أكَاشرُهُ وأَعْلَمُ أنْ كلانَا على مَا سَاءَ صَاحِبَه حَرِيصٌ (٤) فقال: حريص بالإفراد ولم يقل: حريصان (۹)
ج ـ قول الأعشى:
كلا أَبَوَيْكُمْ كَانَ فَرْعًا دَعَامَةً وَلَكنَّهُمْ زَادُوا وَأَصْبَحْتَ نَاقِصَا (٦) فقال: (كان) بالإفراد حملاً على اللفظ، ولم يقل: (كانا)(۷).
قال أبو علي: «ولو جاء شيء من ذلك مثنى لم يكن في تثنيته دلالة لأن ما جاء من الإفراد على ما ذكرنا قد ثبت به أنه اسم مفرد فإذا جاء شيء من ذلك على التثنية كان محمولاً على المعنى دون اللفظ (۸).
(۱) الكهف: ٣٣ .
(۲) انظر: معاني القرآن للأخفش ٤٣٠/٢ ، الإنصاف ٤٤٢/٢، شرح الجمل ٢٧٧/١. (۳) لم أقف له على ترجمة
(٤) انظر: الكتاب ٧٤/٣ ، معاني القرآن للأخفش ٣٢٦/١ ، المقتضب ٢٤١/٣، كتاب
الشعر ١٢٧/١.
(٥) انظر: الإنصاف ٤٤٣/٢.
(٦) انظر: دیوانه ۱۹۹ ، كتاب الشعر ،۱۲۷/۱ ، الخصائص ٣٣٥/٣، الإنصاف ٤٤٢/٢.
(۷) انظر: الإنصاف ٤٤٣/٢.
(۸) كتاب الشعر ۱۲۷ - ۱۲۸ .
- ٧٥٢ -
ص ٧٥٢