١٤٢ - عود الضمير على متأخر في باب البدل
قال أبو ذؤيب :
ވ
و (۱)
قَصَرَ الصَّبُوحَ لها فَشَرَّج لَحْمُها بالنَّي فهي تشوخ فيه الإصبع قال ابن بري: «والإصبع بدل من (هي)، وإنما أضمرها متقدمة لما فسرها بالإصبع متأخرة، ومثله ضربتها هندا (۲).
رأي ابن بري:
يبدل الظاهر من مضمر الغائب، ويعود الضمير المبدل منه على الظاهر الواقع بدلاً مفسراً له.
المناقشة:
اختلف في باب البدل هل يبدل الظاهر من ضمير الغائب فيعود الضمير فيه على ما بعده أو لا ؟، وذلك على قولين:
(۳)
١- أكثر النحويين على أنه جائز ، ونسبه ابن عصفور إلى الأخفش وقال ابن مالك : إن ابن كيسان حكى الإجماع على جوازه (4)، وهو
ما ذهب إليه ابن بري.
(1) أي قصر اللبن على هذه الفرس حتى سمنت ومعنى شَرَّجَ لَحْمُها صار فيه لونان من الشحم واللحم، والنّي الشحم، وقوله تثوخ فيه الإصبع، أي: لو أدخل أحد أصبعه في لحمها لدخل؛ لكثرة اللحم والشحم . انظر: التنبيه والإيضاح ٢٠١/١. وانظر البيت فيما يأتي : شرح أشعار الهذليين ،۳۳/۱ ، الاشتقاق ٥١٢، الاقتضاب
(۲) التنبيه والإيضاح ٢٠١/١.
(۳) انظر: شرح الجمل (۱۲/۲ ارتشاف الضرب ٤٨٥/١، مغني اللبيب ٤٩٢/٢، همع الهوامع ۲۳۱/۱
(٤) انظر: شرح التسهيل ١٦١/١، مغني اللبيب ٤٩٢/٢.
- ٤٨٨ -
ص ٤٨٨