٢ - أن الجواليقي ذكر أن ( فَنَاجِين ) جَمْعُ ( فِنْجَانَة ) ، ثم إن ابن بري أراد أن يذكر اللغة الثانية في ( فِنْجَانَة ) ، وهي ( فجانَة ) وجمعها ( فَجَاجِين ) .
٣- أن الخفاجي والمحبي أوردا نص ابن بَرِّي وإن لم ينسباه إليه كما يأتي : ه ( الفِنْجَانَةُ ) : سُكْرَجَةٌ صغيرة ، فارسي معرب ( پنکان ) ، و ( فنجان ) خطأ ، والجمع ( فناجين ) ، و ( فَجَاجين ) إمَّا جَمْعَ ( فجانَة ( لغةٌ فيه ، أو جمع على غير الواحد (۱).
(۱) شفاء الغليل للخفاجي ،۳۸۹، قصد السبيل ٣٤٣/٢ .
الجزء 2 — ص ١١٦