٢٤٩
(1)
و
وهو قولك ، مررت برجل حسن ، مررت بر
الوجه الحاد ی عشر : اجازه سيبويه وجهه باضافتحسن الى الوجه واضافة الوجه الى المضمر العائد على الرجل ، وخالفه جميع الناس في ذلك من البصريين والكوفيين وقالوا هو خط
(1) . الأصل في هذا
قال والوجه الحادي عشر أجسازه سيبويه كما تقدم ، مررت برجل حسن وجهه ، ثم لما أسند نا الصفة الى ضمير الرجل في اللفظ وجئنا بالوجه بيانا كان ينبغي أن تأتى به معرفا بالألف واللام وهو الأحسن أو نكرة ليكون كالأجنبي ليخالف لفظه لفظ الاصلى فجاء به معرفا بالضمير فجاء الضمير متورا فانصب على التشبيه بالمفعول به فقلنا به مررت برجل حسن وجهه كما تقول ، مررت برجل ضارب أباء ، ثم أضفناء فقلنا حسن وجهه ، كما تقول ضارب ابيه فلا مانع من هذا أصلا فهذا قياسه فليس فيه اضافة الشيء الى نفسه فـــــي المعنى ، فكذلك الاضافة مع التعريف بالالف واللام . وإن أراد أن الصفـــــــة أضيفت الى فاعلها من غير أن يسند إلى غيره في اللفظ فخطاً .
وقد نفى
(0
سیویه هذا التوهم عن نفسه بأن يثله مع المؤثث فأنست الصفة فقال ، وقد يجوز في الشعر حسنة وجهها ، فالاصل هو ، حسن وجهها
فلو أضاف هذه الصفة من غير أن يسندها إلى الأول لم يؤثثها ولقال ، وقد يجوز
ly
حسن
وجهها ، فتأنيث الصفة دليل ( على ) ان فيها ضمير يعود الى المؤثث
•
فلو قال سيبويه ، وقد يجوز حسن وجهه ، لهيجز أن يتوهم عليه الا الوجه الصحيح و فكيف يتوهم عليه اضافة الشيء الى نفسه ، وهو قد مثل بمثال لا يمكن الا
بعيد
استاد الصفة الى الأول ، واذا اسندت الى الاول صار الوجه كأنه أجنبي مثله الألف واللام فما المانع من أن يضاف اليه كما يضاف الى ما الالف
(1) قال ابن السيد في ( اصلاح الخلل : ۲۱۲ ) (( هذا كلام جمع الخطـــــا والكذب لان هذه المسألة لم يجزها سيبويه كما زعم ، وانما قال : وقد جاء في الشعر حسنة وجهها شبهوها بحسنة الوجه وهو رد ى .))
وانظر أيضا الكتاب ۱ : ۱۰۲ وشرح الجمل لابن عصفور ۱ : ٥٧٣
(۲) انظر الكتاب ۱ : ۱۰۲
•
•
•
(۳) كلمة اقتضاها السياق
الكتاب — ص ٢٤٩