العوامل : اسم المصدر
قال : فما قلت لها؟ قال : قلت : ما قال لابنته : جرير
ثقي بالله ليس له شريك ومن عند الخليفة بالنجاح)
فقال : لا ،جرم إنها ستنجح وأمر لي بثلاثين ألف درهم.
۳۱۱
وهذه الرواية هي المشهورة بين الناس ونقلها السيوطي في طبقاته (۲) وهي التي نقل ابن هشام في المغني ، إلا أنه جعل المازني أشخص من البصرة، ونقلها السيوطي أيضا في شرح شواهد المغني (٤) . وحكى : أن المُغني بالبيت مخارق المشهور.
وذكرها في الفن السابع أيضًا من كتاب الأشباه والنظائر (٥) مختصرة. ثم قال: قال أبو الطيب وقد شجر بين محمد بن عبد الملك الزيات وأحمد بن أبي دؤاد في هذا البيت الذي غلط فيه الواثق، فقال محمد: إن مُصابكم رَجُلاً». وقال أحمد: «رجل» فسألا عنه يعقوب بن السكيت فحكم لأحمد بن أبي دؤاد عصبيَّةً لا جَهلاً، فأخبرونا عن ثعلب قال : لقيت يعقوب فعاتبته في هذا عِتابًا مُمِضًا فقال لي: اسمع عذري، جاءني رسول ابن أبي دؤاد، فمضيت إليه فلما رآني بش بي وقربني ورفعني وأحفى في المسألة عن أخباري ثم قال لي: يا أبا يوسف ما لي أرى الكسوة ناقصة؟ يا غلام، دستا كاملاً من كسوتي فأحضر فقال : كيسًا فيه مائتا دينار ثم قال لي أراكب؟ فقلت: بل راجل فقال : حماري الفلاني بِسَرْجه ولجامه فأحضر وقال تُسلّم الجميع إلى غلام أبي يوسف فشكرت له ذلك ثم قال لي: يا أبا يوسف أنشدت هذا البيت : «أظَلُوم إنّ مصابكم رَجُلٌ فقال الوزير: إنما هو رجلاً) بالنصب وقد تراضينا بك، فقلت: القول ما قلت، فخرجت من عنده، فإذا رسول محمد بن عبد الملك فقال أجب الوزير، فلما دخلت إليه بدرني وأنا واقف فقال : يا يعقوب أليس الرواية أظلوم» إن مصابكم رَجُلاً فقلت : لا بل «رجل»، فقال: أغرب، قال يعقوب : فكيف كنت ترى لي أن أقول؟ انتهى . وأكثر الرواة على أن الرواية «أظلوم» كما في الأصل، وبعضهم قال (1): إن
الصحيح : أَظُليم بالياء المثناة التحتية.
،
وهذا البيت نسبه في المغني للعرجي، وفي شرح شواهده هو للعرجي، كذا قال الحريري في درة الغواص وغيره .
(V)
اللسان والتاج وأساس البلاغة (ضمر)، وتهذيب اللغة ٣٧/١.
(1) البيت من الوافر، وهو لجرير في ديوانه (۸۹ (۲) طبقات النحويين ۹۱
(۳) مغني اللبيب ٥٣٨/٢. (٥) الأشباه والنظائر ٢٢٦/٦.
(٧) درة الغواص ٩٦.
۹۳
(٤) شرح شواهد المغني ٨٩٢/٢.
(٦) الأغاني ٢٢٥/٩.
الجزء 2 — ص ٣١١