المنصف لكتاب التصريف 01-03 — الصفحة ٣

بیان بالنسخ التي اعتمدنا عليها في تحقيق هذا الكتاب، وهي ثلاث : الأولى : نسخة بالتصوير الشمسى تملكها الإدارة العامة للثقافة بوزارة المعارف، وهي منقولة ، عن نسخة مخطوطة فى مكتبة أحمد الثالث ( طوبقيو سراى ) بالآستانة ، ورقمها فيها ۲۲۸۰ ، كتبها لنفسه أحمد بن محمد بن محرز الأنصارى المقرى الأندلسي في طرابلس الشام في مدة آخرها سلخ شوال سنة ٤٩٧ هـ . جيدة وهى جيدة الخط واضحة ، مقابلة على الأصل الأول الذي نقلت عنه مقابلة ، وهي محررة سليمة إلا من بعض أغلاط إملائية وأخرى نحوية تافهة ، لا تخفى على القارئ . و في النسخة المصوّرة مع ذلك عيب ، وهو أن المصور ، في مواضع كثيرة ، ن ترك الصفحتين المتقابلتين من الأصل تتدخل إحداهما في الأخرى ، فيضيع في آخر كل سطر من اليمينى أو أول كل سطر من اليسرى كلمة أو بعض كلمة ومع ذلك فقد جعلنا هذه النسخة الأصل المعوّل عليه ، وإن رجحنا عليها ماجاء في الأخريين أو فى إحداهما فى غير موضع ، ورمز نا لها بالحرف ( ص ) . الثانية : نسخة بالتصوير الشمسى أيضا بدار الكتب المصرية ورقمها : ٦١٤١ هـ ، وهي منقولة عن نسخة مخطوطة كتبها لنفسه محمد بن المظفر بن سعد بهان بن طاهر ، في مدة آخرها أو ائل ذى الحجة سنة ٦٠٩ هـ في مكتبة كوبر للى بالآستانة
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.