شرح كتاب سيبوية - الربع الأخير - الهسكوري 01-02 — الصفحة ٨٥٦

كَمُلَ) (۱): جَمُلَ (۳)، وهى كثيرة في عوام أهل بغداد والجيم كالكاف، وهي بمنزلة ذلك، فتقول في (رجُلٍ): ركُلّ، فقربوها من الكاف. والجـــيـم كالشـــيـن نحــــو (اشتمعوا) في (اجتمعوا). والطَّاء التي كالتاء نحو (تال) في (طال))، وهي تسمع من عجم أهل المشرق كثيراً؛ لأنّ الطّاء في أصل لغتهم معدومة، فإذا احتاجوا إلى النطق بها ضعف نطقهم بها . والضاد الضعيفة يقولون في (اترد له): اضر دله، يقربون الثاء من الضاد، وكأن ذلك لغة قوم ليس في أصــل حـروفهم الضاد، فإذا تكلّفوها ضعف نطقهم بها لذلك. والصاد التي كالسين)، نحو (ســــابر) في (صابر)، قربت (۱) منها؛ لأنّ الصاد والسين من مخرج واحد. والباء) التي كالفاء، وهي كثيرة في لغة الفرس وغيرهم من العجم ] )، وهي على لفظين: ( أحدهما لفظ الباء أغلب عليه من لفظ الفاء، والآخر بالعكس، نحو (بلح، وبرطيل). والظاء التي كالتاء مثل (ثا لم) في .(ظالم). وكأنّ الذين تكلمـــوا بهذه الحـــروف المسترذلة خالطوا العجم، فأخذوا من لغاتهم». قلت: وأكثر هذا منقول من كلام الأعلم). (۱) في الأصل كل. (۲) في جمهرة اللغة ٤٢ : « مثل جمل إذا اضطروا إليه قالوا كمَل بين الجيم والقاف ». وقد ضبط في الممتع على هذا أعني بفتح العين ولا يستقيم. (۳) في الأصل: جل. (٤) في الأصل: تلك في كلك. (ه) في الأصل: الذي كالراء. (1) في الأصل: قريب. (۷) في الأصل: والتاء. (^) تكملة من الممتع ٦٦٧. (۹) بل أكثره للسيرافي، وليس للأعلم فيه فضل على ابن عصفور، فكلاهما ناقل. وقد سبق التنبيه علـــى مثل هذه المسألة في عدة مواضع. انظر شرح السيرافي ٤٤٨/٦ - ٤٥٠ (خ) ، النكت ١٢٤٤، ١٢٤٥.
الكتاب — ص ٨٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.