الفكر بين العلم والسلطة من التصادم إلى التعايش — الصفحة ٤٧

الوقفة السابعة الفكر والتداعيات الفكر بين العلم والسلطة طرح حكيم، قبل أكثر من سبع عشرة سنة، فكرة أنَّنا مقبلون على تغيير غير عادي، يحتاج منا إلى استعداد غير عادي، ومن ذلك ظهور فتن على المستوى المحلي والإقليمي والدولي، تذكَّرتُ هذا القول من ذلك الحكيم، وأنا أقرأ في كتاب بعنوان: الغرب والإسلام، حيث قرأت عند الحديث عن دور إسرائيل في هذه الفتن الآتي: "يعترف بعض محللي الغرب بأن لإسرائيل دورًا في إيجاد تهديد إسلامي. فقد دأب مسؤولو الحكومة الإسرائيلية وأكاديميوها، مؤخَّرًا، على الترويج لما يدعون أنَّه شبكة عالمية من الإرهابيين والمتعصبين المسلمين المكرسين لتدمير الحضارة الغربية".(1) تنقل مي ياسين مترجمة الكتاب هذه العبارة عن مارياه ولت، من مركز تعزيز التفاهم العربي البريطاني، ثم تعقب المترجمة بالقول: "وهكذا تكفَّلت إسرائيل فى وقت مبكر بمهمة تأليب (۱) مي ياسين، مترجمة . الغرب والإسلام إعداد مجموعة من الكُتّاب الغربيين. - القاهرة: دار جهاد، ١٤١٣هـ / ١٩٩٤م. - ص ٣٦ . ٤٧
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.