القسم الثاني: التصادم الفكري
بالمستشرقين (۱) إذ إنَّ عنوان روايته، بنصه، كان جزءاً من فصل في كتاب للمستشرق البريطاني المعاصر: مونتغمري وات: محمد في مكة، الذي يتحدث فيه عن آيات الغرانيق، (۲) ويُطلق لها عنوان: الآيات الشيطانية، الذي أخذه سلمان رشدي عنوانا لكتابه (۳) والأمثلة كثيرة في مجالات الأدب، شعرا ونثرا، وكذا
الفن، وغيره من الوسائل المعبرة عن الفكر.
000
(۱) فهمي الشناوي من وراء سلمان رشدي - أسرار المؤامرة على الإسلام - القاهرة المختار
ص.
الإسلامي، د.ت. - ٦١ (۲) و. مونتجمري وات محمد له في مكة ترجمة عبد الرحمن الشيخ وحسين عيسى.. مراجعة: أحمد شلبي . - القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۲۰۰۲م. - ص
٠٢٢٦
- ۱۹۳
(۳) انظر في البعد الأدبي للرواية : صادق جلال العظم. ذهنية التحريم: سلمان رشدي وحقيقة الأدب. - لندن: رياض الريس، ١٩٩٢م. - ٤٢٠ ص.
۱۷۰
ص ١٧٠