شرح الكافية الشافية - ابن مالك - ط العلمية 1-2 — الصفحة ٨٨٣

تصغير المبهمات ج ۲ ۲۹۹ وكثر ذلك في الأعلام كحُنَيْن»، و«أُمْ حُبَيْن (۱) و«هُذَيْل» و«قُرَيْظَة» و«سُلَيْم» و «جُبَيْر» و «عُزَيْر» و «قُصَى» و «طُهَيَّة» و«جُهَيْنَة» و«بُثَيْنَة». وقد يصغرون بعض الأسماء على غير بناء مكبره كقولهم في «الْمَغْرِب»: «مُغَيْرِبان وفى الْإِنْسَان» : «أُنَيْسِيَان» كأن مكبرهما «مَغْرِبَان» و«إنْسِيَان». وهذان وأمثالهما في التصغير بمنزلة «لَيَالِ» و «مَذَاكِير» و«أَرَاهِط» و«أَعَارِيض» في تكسير : «لَيْلَة» و«ذكر» و «رَهْط» و «عَرُوض . ويجوز كسر فاء «فُعَيْل» و«فُعُول» مما عينه ياء كقولك: «بييت» و«بيوت»، و سِيَيْل» و «سِئول»، و«سِييْف» و«سيوف». وقد تجعل ياء التصغير ألفا إذا وليها حرف مشدد كقولك في «دُوَيْبة» «دُوَابَّة». وزعم بعض النحويين أن «الْهُدَيْهِد» قيل فيه: «الْهُدَاهِد» بإبدال الياء ألفا. وليس ذلك بصحيح بل الْهُدَاهِد» لغة في «الْهُدْهُد». (ص) فصل في تصغير المبهمات والتصغير المسمى ترخيما صَغُرْ بـ ( ذَيَّا) : (ذَا)، (الَّذِي): (اللَّذَيَّا) (تيا) ل (تا) و لـ (الَّتِي): (اللَّتَيَّا) وبـ( اللذيين) (اللَّتَيْيْنِ اثْتِ إِنْ تَثْنِيَةُ الَّذِي) مَعَ (الَّتِي تَعِنْ وَ فِي (الَّذِينَ جَا (اللَّذِيونَ) وَفِي جَمْع (الَّتِي لَفْظُ (اللَّتَيَّاتِ اقْتُفِي مَعَ اللَّوَيْنَا) و(اللَّوَيَّيْنِ اعْتَمِدُ مُصَغَر (اللَّائِينَ) حَيْثُمَا يَرِدْ وَسَمٌ تَرْخِيمًا مِنَ التَّصْغِيرِ مَا يُخْلِي الْأُصُولَ مِنْ مَزِيدٍ عُلِمَا كَقَوْلِهِمْ فِي (أَسْوَدِ) (سُوَيْدُ) وَمِثْلُهُ فِي (حَامِدِ) (حُمَيْدُ) وَالنَّاءُ أَوْلِهَا مُؤَنَّثا فَفِي (سَوْدَاءَ) تا (سُوَيْدَة) لاَ تَحْذِفِ وَ فِي بُرَيْه) و(سُمَيْعِ) حُذِفَا أَصْلَانِ مَعْ مَدَّيْنِ كَى يُخَفَّفَا وَ لَيْسَ فِي ذَيْنِ قِياسٌ يُتَّبَعْ فَحُكْمُ مَا شَدَّ اطْرَادُهُ امْتَنَعْ (ش) لما كان التصغير بعض تصاريف الأسماء المتمكنة ناسب ذلك ألا يلحق (1) أم حبين هى دابة قدر كف الإنسان. المقاييس (حبن) .
الجزء 2 — ص ٢٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.