في ظرف الزمان وظرف المكان
رمة، والنحو لا يحيي الموتى ولا يكسو العظام لحماً !! فمن هذا الذي يقول اليوم: [ حينئذ الآن ؟ ومن هذا الذي قرأ هذه العبارة في كتاب قبل كتاب سيبويه؟ إن من الكلام الموروث ما يستعمل، ومنه ما يستودع المتاحف ولقد كان على كتب النحو المعاصرة أن تفرّق بين النوعين ولكنها لم تفعل بل ألقت وزر ما تقمشه، على
عوائق لا تحمله.
فلقد أولى عباس حسن هذه المسألة ما تستحقه!! من الاهتمام فقال (النحو الوافي ٢٤٨/٢ : [هذا مثل يقال لمن ذكر أمراً تقادم عهده أي حصل ووقع ما تقولـه حـين إذ كان كذا وكذا ، واسمع الآن كلامي؛ فهما جملتان والمقصود منعه من ذكر ما سبق، وأمره بسماع ما يقال له الآن].
وأولاها الغلاييني مثل هذا الاهتمام من قبل فقال : [ حينئذ الآن، أي: كان ذلك حينئذ، فاسمع الآن، فحينئذ والآن منصوب كل منهما بفعل محذوف وجوباً؛ لأنـه شمع هكذا محذوفاً. وهذا كلام يقال !! لمن ذكر أمراً قد تقادم زمانه لينصرف عنه إلى ما يعنيه الآن (۱)
قلت: لقد غفل الغلاييني وعباس ،حسن عن أنّهما أحق الناس بأن يقال لهما: [ حينئذ الآن أيها الأستاذان !! فلقد تقادم زمان هذه العبارة فانصرفا عنها إلى ما يعني أبناء أمتكما الآن!!
هذا، على أن المرء قد لا يلوم كتب الصناعة على ما وقفت عنده قديماً، وما ناقشت من مسائله ولكن من المفظعات أن يرى النحاة في أيامنا هذه، يقفون عنـد عبارة ميتة فيبحثون فيها كأن لها اليوم معنى، أو لها استعمال!! ثم ينظر أبناؤنا
١ - جامع الدروس العربية ٥٠/٣ ، وإنما اخترنا القَبْس من كتابين محدثين، ليرى الناس أن لا فرق في كتب الصناعة بين كتاب ألف قبل ألف ومئتي سنة، وكتاب يؤلف اليوم، فكتب الصناعة صالحة لكل زمان ومكان!!
ص ٨٣٠