عمرو
(108)
من لسان العرب ، كأبي عمر بن العلاء ، وعيسى بن عمر والخليل ، وسيبويه من يو يه من أئمة البصريين ، والكسائي والفراء ، وعلى بن المبارك الأحمر ، وهشام الضرير من أئمة الكوفيين لم يفعلوا ذلك ، وتبعهم على هذا المسلك المتأخرون من الفريقين ، وغيره مسن نحاة الأقاليم ، كنحاة بغداد ، وأهل الأندلس ، وقد جرى في ذلك مع بعض المتأخرين الأذكياء فقال : إنما ترك العلماء ذلك لعدم وثوقهم أن ذلك لفظ الرسول صلى الله عليه وسلم ، وإنما كان ذلك لأمرين أحدهما : أَنَّ الرواة جوزا النقل بالمعنى ، فتجد قصة واحدة قد جرت في زمـــانــه
:
صلى الله عليه وسلم ، لم تقل بتلك الألفاظ جميعا نحو ما روى عن قولـــــــــه
در
( زوجتكما بما معك من القرآن ، وملكتكما بما معك من القرآن ، وخذ بما معك من القرآن ، وغير ذلك من الألفاظ الواردة ) . وقد قال الثوري : ( إذا قلت لكم إنى أحد تكم كما سمعت ، فلا تصدَّقُونِي ، إِنَّما هو المعنى ) الأمر الثاني : أنه وقع اللحن كثيرا فيما روى من الحديث ، لأن كثيرا من الرواة كان غير عرب ، ويتعلمون لسان العرب بصناعة النحو ، فوقع اللحن في كلامهم
===
وهم لا يعلمون ، وقد وقع في كلامهم ورواتهم غير الفصيح من لسان العرب ، ونعلم قطعاً من غير شك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أفصح النساس، فلسم يكن يتكلم إلا بأفصح اللغات ، وأحسن التراكيب ، وأشهرها وأجزلها ... الخ كلامه . وأبو حيان بهذا الكلام قد عبر عن أدلة المانعين .
مناقشة أبي حيان :
والواقع أن أبا حيان قد عم الحكم على الأقدمين ، وتعرف في كلامه عنهم ، وجانبه
الحق فيما ذكر
الكتاب — ص ٣١١