شرح الأشموني على ألفية ابن مالك - ط الحلبي 1-2 — الصفحة ٩٩٢

٤١٦ الألف الأصلية والمجهولة يقلبان ياء مطلقا. الثاني قد يكون للألف أصلان باعتبار لغتين فيجوز فيها وجهان كرحى فانها ميائية في لغة من قال رحيت وواوية في لغة من قال رحوت ، فلمن ثناها أن يقول رحيان ورحوان ، والياء أكثر ( وأَوْلِها ما كانَ قَبلُ قَدْ أُلِف ) أى أول الواو المنقلبة إليها الألف ما ألف فى غير هذا من علامة التثنية المذكورة في باب الاعراب (وما كصحراء) مما همزته بدل من ألف التأنيث ( بواو تنيا) نحو صحراوان و حمراوان بقلب الهمزة واوا . وزعم السيرافي أنه اذا كان قبل ألفه واو يجب تصحيح الهمزة لئلا يجتمع واوان ليس بينهما إلا الألف ، فتقول في عشواء عشو ا آن بالهمز ، ولا يجوز عشواوان. وجوز الكوفيون في ذلك الوجهين . وشذ حمرايان بقلب الهمزة ياء ، وحمرا آن بالتصحيح كما شد قاصمان وعاشوران فى قاصماء وعاشوراء بحذف الهمزة والألف معا . والجيد الجارى على القياس قاصماوان وعاشوراوان ( ونحو علياء) وقوباء مما همزته بدل من حرف الالحاق والعلياء عصبة العنق، وهما علباوان بينهما منبت العرف ، والقوباء داء معروف ينتشر ويتسع ويعالج بالريق ، وأصلهما علباى وقوباى بياء زائدة لتلحقهما بقرطاس وقرناس ، ونحو (گیاه) مما همزته يدل من أصل هو واو إذ أصله كساو (و) نحو ( حَيا ) ما همزته بدل من أصل هو ياء إذ أصله حياى يثنى ( بواو أو همز) فتقول علباوان وكساوان وحياوان ، وعلبا آن و کسا آن و حیا آن. نعم الأرجح في الأول الاعلال وفي الأخيرين التصحيح ، هكذا ذكره المصنف وفاقا لبعضهم . ونصن سيبويه والأخفش وتبعهما الجزولى على أن
الجزء 2 — ص ٤١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.