(حارث) على : ياحارُ ، فيُجيز : ياحاري ، وفي ) مروان ) : يا مروي . وهل لزِمه ذلك ؛ لأنَّ العِرَضَ إِنْ لم يَسْتَحِقَّه الأصلُ ، فالفرع (٢) أجدر أن لا يستحقه ، فلا وجه للعوض ؛ لأنَّه قد منع منه مانع في الأَصل ، والمانع (۳) موجود في الفَرْع ، وهو مناقضة مالأجله جاز الترخيم ؟ (
الجواب :
.
الذي يجوز في ترخيم الشاعر للضرورة حذف الهاء في غير النداء ؛ لقوة الترخيم باطراده في النداء ، مع قوة حذف الهاء ؛ لأنَّها موضع تغيير ، يكون حالها في الوقف على خلاف حالها في الوصل () ، فهذا الذي وُجِدَ فِي أَشْعَارِ العَرَبِ ، وكثر فيها ، ولو جاء في غير الهاء ) لم يمتنع ) .
1 ولا يجوز الترخيم إلا على : ياحارُ ] (۸) ، لأنه لما كان له في النداء طريقانِ : أحدهما يكون الاسم فيه بمنزلة مالم يُحذف منه شيء ) ، والآخر ليس كذلك (١٠) ،
(۱) هذا السؤال عن قول سيبويه : « وليس هذا لأنَّه حذف شيئاً فجَعَلَ الياء عوضاً منه ، لو كان ذلك لعوضت ( حارثاً ) الياء حيث حذفت الثاء وجعلت البقيَّة بمنزلة اسم يتصرف في الكلام على ثلاثةِ أَحْرُفٍ ، وذلك حيثُ قلت : يا حار ، ولو قلت هذا لقلت : يا مروي ، إذا أردت أن تجعل ما بقي من ( مروان ) بمنزلة مابقي من (حارث) حين قلت : يا حار » . الكتاب ١ / ٣٤٤ ( بولاق ) ، ٢ / ٢٧٤ ( هارون )
(۲) ب : والفرع .
(۳) ب : فالمانع .
(٤) هذا السؤال مبني على ما قبله
(٥) يعني أن تاء التأنيث تكون في الوصل تاء ، وفي الوقف هاء .
(٦) قد جاء في أشعار العرب ، كقول امرئ القيس :
:
لَنِعْمَ الفتى تَعشُو إلى ضوء ناره ... طريف بن مال لَيْلَةَ الْجُوعِ وَالخَصَرْ
انظر : ديوانه ١٤٢ ، وقد صرح بذلك الشارح ، وأنشد البيت في ص : ٢٨٦ .
(۷) انظر: الكتاب ۲ / ۲٦٩ ، الأصول ١ / ٣٦٦ ، الجمل ١٧٤ ، شرح السيرافي ٣ / ٧٩ب ، ضرائر الشعر للقزاز ١٤٤ ، الأمالي الشجرية ١ / ١٩٠ ، شرح التسهيل لابن مالك ٤٢٩/٣ ، شرح الكافية ١ / ١٤٩ ،
(^)
الارتشاف ٣ / ١٦٣ .
ساقط من : ب .
(۹) يعني لغة من لا ينتظر
( ١٠ ) يعني لغة من ينتظر
الكتاب — ص ٣٣٢